menu
悠長假期 楊承恩

ViuTV悠長假期|導演親揭翻拍經典過程 編劇黃綺琳爆最初極抗拒參與?

影視娛樂

廣告

ViuTV《悠長假期》製作特輯講到,兩位導演楊承恩與李紹波執意將這部30週年神作搬上香港熒幕,分享創作初期遇上不同意見。編劇黃綺琳首次聽聞這個瘋狂構思時,其真實反應與外界預期出現驚人落差。

楊承恩導演堅持翻拍《悠長假期》

官方製作團隊正式公開幕後製作特輯,兩位導演楊承恩及李紹波親自解構整個改編企劃起源。當時有高層金廣誠先生向團隊詢問希望開發甚麼IP項目,楊承恩腦海第一時間浮現出《悠長假期》這部神級作品,並坦言當時毫無顧慮便直接提出。兩位導演深知將經典神作注入全新香港元素絕非易事,但依然決心接受這項巨大挑戰,試圖將原著當中深藏精神內核再次傳遞給現代觀眾。

黃綺琳直認怕破壞《悠長假期》經典

面對導演充滿野心翻拍大計,負責執筆改編編劇黃綺琳在特輯中大爆當初強烈抗拒。她坦言剛聽到導演提出企劃時,內心真實想法與所有網民完全一致,並直接向團隊表明「唔好搞啦,唔好破壞經典」。面對猛烈反對聲音,導演李紹波親自出面拆解疑慮,強調只要堅持信念就能讓企劃成真,並堅信這部神作絕不僅僅流於表面談情說愛,而是一個利用愛情包裝心靈慰藉感人故事。

趁30週年契機治癒香港觀眾心靈

這部殿堂級日劇自首播至今剛好迎來30週年重要里程碑,製作團隊正是看中這個極具紀念價值時刻展開改編工程。導演楊承恩在訪問中剖析時代背景關聯,認為現今香港社會氣氛非常適合重新演繹這份不屈不撓精神。團隊期盼透過這次破格改編企劃,將劇中那種陪伴大眾度過人生低谷治癒力量,真摯地傳遞給當下正處於迷惘並面對緊重重困難香港人。

悠長假期 楊承恩 官方製作團隊正式公開幕後製作特輯,兩位導演楊承恩及李紹波親自解構整個改編企劃起源。(圖片來源:ViuTV)
官方製作團隊正式公開幕後製作特輯,兩位導演楊承恩及李紹波親自解構整個改編企劃起源。(圖片來源:ViuTV)
悠長假期 楊承恩 負責執筆改編編劇黃綺琳在特輯中大爆當初強烈抗拒。(圖片來源:ViuTV)
負責執筆改編編劇黃綺琳在特輯中大爆當初強烈抗拒。(圖片來源:ViuTV)
悠長假期 楊承恩 兩位導演深知將經典神作注入全新香港元素絕非易事,但依然決心接受這項巨大挑戰。(圖片來源:ViuTV)
兩位導演深知將經典神作注入全新香港元素絕非易事,但依然決心接受這項巨大挑戰。(圖片來源:ViuTV)
悠長假期 楊承恩 導演楊承恩在訪問中剖析時代背景關聯,認為現今香港社會氣氛非常適合重新演繹這份不屈不撓精神。(圖片來源:ViuTV)
導演楊承恩在訪問中剖析時代背景關聯,認為現今香港社會氣氛非常適合重新演繹這份不屈不撓精神。(圖片來源:ViuTV)
悠長假期 楊承恩 團隊期盼透過這次破格改編企劃,將劇中那種陪伴大眾度過人生低谷治癒力量,真摯地傳遞給當下正處於迷惘並面對緊重重困難香港人。(圖片來源:ViuTV)
團隊期盼透過這次破格改編企劃,將劇中那種陪伴大眾度過人生低谷治癒力量,真摯地傳遞給當下正處於迷惘並面對緊重重困難香港人。(圖片來源:ViuTV)
悠長假期 楊承恩 團隊期盼透過這次破格改編企劃,將劇中那種陪伴大眾度過人生低谷治癒力量,真摯地傳遞給當下正處於迷惘並面對緊重重困難香港人。(圖片來源:ViuTV)
團隊期盼透過這次破格改編企劃,將劇中那種陪伴大眾度過人生低谷治癒力量,真摯地傳遞給當下正處於迷惘並面對緊重重困難香港人。(圖片來源:ViuTV)

將來還有什麼演唱會值得留意?

有不少歌手宣布舉辦演唱會,小編為你整合了香港演唱會2025一覽,包含各演唱會優先購票日期、公開售票日期、門票價錢、座位表等,想搶飛粉絲必定要留意!

香港有甚麼週末好去處推介?

香港18區都非常值得花時間好好探索,一家大細去暢玩的親子好去處、拍拖推介32大情侶好去處、落雨必去的室內好去處、慶生推薦20大生日好去處、新手必備19大靚景行山好去處、秋天戶外露營好去處…..

圖片來源:ViuTV

Close

投票支持你嘅心水食店,
即送可口可樂®或無糖可口可樂®汽水換領券!