港人食雲吞麵埋單見收據寫「用力」、「淨蠔」很不解！網民拆解背後含意

Jan 4 2024

雲吞麵是不少人的最愛，看似簡單，其實很考功夫。近日有港人幫襯了一間雲吞麵店，但上面的item名看起來很特別，「用力」、「淨蠔」等字眼令人感到疑惑，引來不少網民討論！

食雲吞麵埋單見收據寫「用力」、「淨蠔」

近日有港人去了位於佐敦麥文記麵家用餐，埋單時見到收據上印著「淨蠔$1」、「用力$50」。此兩個陌生的字眼令他百思不得奇解，因此就拍下照片並貼上Facebook群組與大家分享兼發問：「用咩力要收$50兩？」

內行人拆解背後意思網民長知識！

帖子一出隨即引來眾人熱烈討論，部分人恥笑事主連自己食甚麼都不知道，「你自己應該知叫咗乜嘢食」、「自己食咩都唔知？」。後來有內行人就出聲解畫收據上「淨蠔」、「用力」所代表的意思：「用」即是「細蓉」，而細蓉代表雲吞、「力」則是「撈麵」，所以「用力」的意思是一碗雲吞撈麵。而「淨蠔」應該是事主要求多蠔油，因此要加$1。更有網民就分享更多行內術語，像是「白即魚旦河，木即墨魚丸」。不少人得知真相後都表示長知識了，「用字估到，其他就真係唔知」、「原來係咁解」。