人在外，你會幫人帶路嗎？ ＠健吾

你有看過一些香港的旅遊廣告，說在街上，你遇上一些在找路的外國人，會有香港人自行走到那兒去幫忙引路？
初學日語的時候，常常聽到一些「日本人很溫柔親切」的說法。指有時候香港人去日本旅行，那兒的風土人情特別溫厚，所以即使你迷路也好，因為各種理由而錯失巴士也好，都會帶你到目的地。那時候年紀少，覺得「Pay it forward」，傳遞正能量是有意義的。在街頭，如果看到在找路的日本遊客，我都會試著用我蹩腳的日語問他們「有沒有什麼需要」。也許我樣子問題吧，如果我長得像高以翔，也許我都有資格為香港討一點分數。但可惜，有兩三次，一些日本遊客都覺得我在騙他們。比方說，他們在店子買濱崎步的唱片之時，店販找續，不是找回渣打或匯豐銀行的二十元鈔票，而是中國銀行的二十元鈔票，他們就追著店家，說他們不要這張二十元，生怕是偽鈔。而我當下看著老闆一臉沒好氣的樣子，上前想解圍的時候，兩個遊客就用日語說，「是不是夾好的？」我聽到後，即時怒氣沖沖，拔足而回。現在回想，日本人不知道你香港有那麼多種類的鈔票，也不足為奇。只是當下被當成是《警訊》中的騙子，心有戚戚焉。

然而，到了日本唸書之後，都會希望自己成為一個「可以幫忙」的人。比方說，有一次在新宿的歌舞伎町的早上，看到兩個從香港來的女生（從他們巨型的行李的那個紙條上看到HKG三個字母），拿著一張打印表，在找他們的酒店。他們繞了一圈，都找不到。於是，我就用廣東話問她們：「你們要去什麼地方？」女生呆呆的把紙給我看，我指了路，就在前面向右拐就是了。於是，我就繼續我的行程。誰知其中一個港女很大聲的說：「嘩，好驚呀！」我聽在耳裏，記住一生。
這個故事教訓我，在日本，即使他們找不到路或是什麼的，也不要主動幫忙。就算他主動問我事情，我都是說英語好了。這樣子，他們就會把我當成「親切英語又好的日本人」，而不是「去到東京都見到香港人。妖！」

人擺出好心，得到這樣子的回應，就自然而然會收起善意。對任何人，不需要太友善，因為他們不會接受，也不會感恩。