英文名
英文名

網民盤點8個扮嘢英文名:天王名都上榜+Candy公認最難頂|網絡熱話

熱話

廣告

日前,有網民在討論區發文,難以理解公司同事改英文名的原則,直斥某些英文名十分造作,「真係聽到都好想嘔」,詢問其中網民「仲有冇見過啲咩扮嘢英文名」,帖文惹來網民熱議。

網民力數港人8大常用英文名最扮嘢

網民發現被視為造作的英文名,通常又長又難拼,有4個或以上的音節,還有時常被90後用的自組英文名;又意外地發現每當英文名日本元素,都會令他人覺得造作。網民更選出8大「扮嘢又造作英文名」,引起不少共嗚!

第8位:Catherine

其中一個最常被認為扮嘢的英文名竟然是Catherine,看似平平無奇,但網民認為Catherine名字又長又難讀,似是想將自己的英文名「聽落pro啲」,另有網民指「名長啲,老細唔會叫你做嘢」,才故意這樣改。

英文名 Catherine周家怡
Catherine周家怡(圖片來源:[email protected]

第7位:Cheryl

原來有不少人都讀錯Cheryl的發音!網民指全間公司同事都以為Cheryl的讀音與Cherry一樣,所以會讀成「Cher-ral」,更指近日才知道正確的讀會為「sher-ral」。

英文名 台灣藝人楊謹華都叫Cheryl
台灣藝人楊謹華都叫Cheryl(圖片來源:[email protected]

第6位:Aaron

Aaron榜上有名的原因同Cheryl相同,正正是其的讀音令人疑惑。有網民詢句Aaron的正確讀音,是「air -ren」定「ah-ren」。其實Aaron的讀音在美式和英式都各有不同,美式的讀音偏向「air-ren」,而英式的讀音偏向「ah-ren」。

英文名 香港四大天王之一的郭富城都是叫Aaron
香港四大天王之一的郭富城都是叫Aaron(圖片來源:[email protected]

第5位:Candy

最常見又甜美的英文名Candy都被指控為造作英文名。有不少網民指「如果改咩baby呀、Honey呀、Candy呀,我就真係頂唔順」、「Candy一定係心機婊」等等。

英文名 英文名Candy容易串又常見,都有網民認為造作
英文名Candy容易串又常見,都有網民認為造作(圖片來源:[email protected]

第3-4位:Yuki/Suki

有網民認為英文名帶有日本原素亦十分作狀,例如 Tyson Yoshi、Yuki、Suki、 Kenji等,都會以日文音翻譯作英文,網民認為需要有自信才會敢使用這些英文名。

英文名 Suki徐淑敏
Suki徐淑敏(圖片來源:[email protected]_wee)

第2位:AngelaBaby

較多網民認為令人感到造作的英文名都是有自組字,自行將兩個英文合拼在一起。「Angelice、Angelababy、真係聽到都好想嘔」,更有網民指「如果我有個同事叫angelababy,我可能真係叫唔出口,唔想叫佢baby」。

英文名 Angelababy作為自組串字的英文名,原來不少網民都覺得造作,甚至「真係聽到都好想嘔」
Angelababy作為自組串字的英文名,原來不少網民都覺得造作,甚至「真係聽到都好想嘔」(圖片來源:[email protected]

第1位:Alexander

最多網民討論的英文名是「Alexander」,網民指有同事自我介紹時就「我叫Alexander,大家可以叫我Alex」,令網民認為為何不直接改名叫Alex,而要叫「Alexander」如此多此一舉呢?有網民針對Alexander一例解釋,Alexander係正式文件如身分證所用;有人又更仔細解釋,「中文同英文日常生活中唔會叫晒全名,好似『梁朝偉』,會稱呼『偉仔』,英文都一樣,發音太長、太難,都會簡化,好似Joseph Biden,會叫Joe Biden、Elizabeth叫Liz等」。

英文名 Alex方力申
Alex方力申(圖片來源:[email protected]

資料來源:香港討論區

常見問題

為何網民認為「Candy」這個名造作?

雖然Candy這個英文名看似平平無奇,但網民認為是超難頂的英文名…更多詳情

這些扮嘢、造作英文名都有哪些特點?

綜合網民盤點「扮嘢」、造作英文名的過程,可以得出「扮嘢」英文名都有3大特點…更多詳情

關鍵詞
網絡熱話
圖片來源:《香港討論區》截圖、[email protected]、美國白宮官方網站圖片、[email protected]_an34、[email protected]_kamanyuen、[email protected]

最新吃喝玩樂資訊