僱主要求工人買Traffic Light Vegetables!姐姐一秒看懂勁醒目 咩係交通燈菜? |網絡熱話
僱主要求工人買Traffic Light Vegetables!姐姐一秒看懂勁醒目 咩係交通燈菜? |網絡熱話

僱主要求工人買Traffic Light Vegetables!姐姐一秒看懂勁醒目 咩係交通燈菜? |網絡熱話

熱話

工人姐姐被要求買Traffic Light Vegetables?僱主跟工人姐姐的爆笑對話,一名僱主叫工人姐姐購買「Traffic Light Vegetables」交通燈蔬菜作晚餐,不少網上看完後都一頭霧水,但工人姐姐竟然看得明,到底這交通燈蔬菜是甚麼名堂呢?

撰文:Rice|圖片來源:劇照、Pexels、OFW Thoughts

「Traffic Light Vegetables」大有來頭!
僱主講完工人姐姐即刻明白!

不少家庭都會聘請外傭姐姐,但有時因語言不通而發生誤會。一名工人姐姐就喺菲律賓外勞專頁「OWF Thoughts」分享同與僱主的對話,在WhatsApp紀錄中,僱主要求工人姐姐購買「Traffic Light Vegetables」,交通燈蔬菜作晚餐。

僱主要求工人姐姐購買「Traffic Light Vegetables」。(圖片來源:OWF Thoughts)
僱主要求工人姐姐購買「Traffic Light Vegetables」。(圖片來源:OWF Thoughts)
(非當事人,圖片來源:愛回家劇照)
請到醒目工人姐姐唔容易!(非當事人,圖片來源:TVB《愛回家》劇照)

工人姐姐則詢問「交通燈蔬菜」是甚麼,僱主則指是「綠色、黃色、紅色嗰啲」,這時工人姐姐竟一秒看明,並回答自己已一早購買。這對話爆出後,有不少網民激讚工人姐姐領悟能高。原來這「Traffic Light Vegetables」交通燈蔬菜,即是三色椒。

原來僱主所指的「Traffic Light Vegetables」即是三色椒。(圖片來源:OWF Thoughts)
原來僱主所指的「Traffic Light Vegetables」即是三色椒。(圖片來源:OWF Thoughts)

其實三色椒的英文名稱有很多,可叫作Bell Pepper,亦可稱為Sweet pepper或Capsicum。有不少外國超市亦會把三色椒稱為「Traffic Light Vegetables」,由於三色椒的紅、綠及黃跟交通燈顏色相撞,故有此命名。

不少外國超市亦會把三色椒稱為「Traffic Light Vegetables」。(圖片來源:OFW Thoughts)
不少外國超市亦會把三色椒稱為「Traffic Light Vegetables」。(圖片來源:OFW Thoughts)
(圖片來源:Pixabay@Pexels)
同交通燈顏色一模一樣!(圖片來源:[email protected]
(圖片來源:Cup of Couple@Pexels)
三色椒確實同交通燈一樣!(圖片來源:Cup of [email protected]

掀起「Traffic Light Vegetables」菜式熱潮

隨著這對話的出現,網上掀起一場「Traffic Light Vegetables」的菜式熱潮,紛紛把以三色椒入饌的菜式發到網上,如有三色椒炒魷魚、三色椒煎餅等,簡直是「Traffic Light Vegetables」的天下。

三色椒
用三色椒入饌,營養豐富。(圖片來源:新傳媒資料室)
(圖片來源:新傳媒資料室)
(圖片來源:新傳媒資料室)
有個咁醒目嘅工人真好!(非當事人,圖片來源:TVB《愛回家》劇照)
有個咁醒目嘅工人真好!(非當事人,圖片來源:TVB《愛回家》劇照)

撰文:Rice|圖片來源:劇照、PexelsOFW Thoughts

最新吃喝玩樂資訊