小五英文極艱深！醫生議員陪女兒溫英文：10個詞語有超過一半都唔識｜網絡熱話
撰文：Mila｜圖片：陳沛然議員Facebook專頁、網上圖片｜資料來源：陳沛然議員Facebook專頁
小五英文詞語
醫生爸爸超過一半都唔識！
以下就係考起陳醫生同唔少網民嘅小五英文串字表。這些原來是「Poetry Words」，即是用來作詩用的，亦即是英國文學裡的修辭手法專有名詞，就好似係中文裡面嘅「排比」、「對偶」、「雙聲疊韻」等，唔知大家又識幾多個呢？
1. Alliteration 頭韻
Alliteration 源自拉丁文 「Littera」意思是「Letter」，中文譯做「頭韻」。這個手法是句子裡面的英文字是同一個字母開頭，而字的發音要相似。常見於英文急口令。例如 「She sells sea shell by the sea shore.」就是用了Alliteration的手法。
2. Repetition 重複
Repetition 即是重複使用相同的字。例如「It’s okay not to be okay.」
3. Simile 明喻
很多網民驟眼看以為這是「Smile」，其實中間多了個i就完全不一樣了。Simile就是中文的明喻，意思是比喻時會在句子中用到「好像」的字眼，所以句子中常常會出現「as」和「like」。例如「Busy as a bee」(好像蜜蜂一樣忙碌)。
4. Metaphor 暗喻
Metaphor 暗喻是把被比喻的事物直接說成是比喻的事物。和Simile的分別是Metaphor中不用「好像」而是用「是」，例如「You are the sunshine of my life.」(你「是」我生命中的陽光)。這比起用Simile的手法有更強調的效果。
5. Assonance 類韻
Assonance中文翻譯為「類韻」是西方詩歌里的一種押韻形式。即元音韻（Vowel）重複，簡單黎講姐係押韻嘅一種。知大家睇完都唔明，唔緊要，有例子「The rain in Spain falls mainly on the plain.」。
其他詞語意思
6. Personification 擬人法
7. Rhyming Couplet 押韻對句：兩句長度一樣並且押韻的句子。
8. Rhyme Scheme韻律
9. Onomatopoeia 擬聲詞
10. Internal Rhyme 詞間韻／行間韻／中間韻
網民：呢啲字唔讀文學根本唔洗識！
不少網民看到此Post之後都大嘆唔識裡面嘅字。大家都不禁質疑現在小學生的程度是否太深，令到小朋友的學習壓力過大呢？一齊黎睇下網民意見。
唔知大家又識得幾多個呢？睇完呢張串字表後忍唔住要感嘆：「好彩我一早讀完小學！」。
撰文：Mila｜圖片：陳沛然議員Facebook專頁、網上圖片｜資料來源：陳沛然議員Facebook專頁
