Ça va et toi?@Zenobeebee

旅遊

廣告

Ça va et toi?【音:Sa-fa-a tu- 蛙;意:很好,你呢?】

上班最忙的事 –打招呼

我自問是一個階級觀念很重的人。

回想起從前上班的時候,我尤其不會跟上司打招呼,硬要分析的話,那除了因為我怕醜(真心),還有就是我是一個想安安靜靜做實事的人(也是真 心,很嘈的同事不要對號入座啊!)。除非很要好的同事,在辦公室裡我還是很少主動走去跟其他同事 Social 吹水,擦身而過也只微笑點頭一下。之但係,到今時今日我仍然抱著這態度在法國上班就死定了。

或者我的根是這樣,不論跑到哪裡去都是一樣。

跟往常一樣,上班的我就是一種認真工作的狀態。而在法國,跟同事好好的打招呼是一個最基本最基本的上班禮儀,那種招呼是這樣打的:每天上班的時候,每看到一個同事,都要互相問候:「Bonjour!」然後另一方回答:「Ça va ! Merci!et toi?」另一方便再接:「Ça va!Ça va!Merci!」 完全是法文教科書對話,然後通常會再開多個短話題,如談今天忙不忙,剛才看見了誰和誰…… 怎樣怎樣,諸如此類。

之前實習的公司規模很小,只數個同事每日好快就打完招呼,加上大家感情熟絡,好好的打招呼非常合情理。可是現在!整個機場同公司的同事都多得很,有很多我根本連他們的樣貌與名字都記不住,每天要打幾十趟招呼,來到第二個月工作,我有點受不了。說真的,有時,我,根本就過得一點也不好,但也要用公式般的答案友善地去回應你,開始,我打埋晒啲「假假哋」的招呼。這種為打而打的招呼,我真的有點厭倦。

還好我並不孤單,跟我有同感的還有數個香港朋友。我們一起訴說不習慣這種有點不符合經濟效益的社交,我粗略估計,每天工作的七小時裡,大概有半小時我是用來跟同事打招呼的。當然我還是努力的入鄉隨俗,但相比起香港的工作環境,我還是比較懷念斜眼看著相熟同事,戚一下頭:「喂!早晨!」

我開始分唔清,其實是我本身太重「階級觀念」,還是香港也是這樣呢?其實在香港,每天在 Office 團團轉逐個同事問好吹兩分鐘水兜勻整個辦公室,會被人炒嗎?

Cap 1a

想深一層,其實法國人是真的高度重視打招呼這禮節!哪怕只是走入一家商店或餐廳,只要你講一句 Bonjour,對整個服務都可以有很大影響,下次大家遊法國謹記這個 Magic word!

CAP 2

現在在機場的工作需要面對客人,完全失去了之前在辦公室上班每天都有近一小時的茶點時間。