日本旅遊
日本旅遊

【 日本旅遊 】睇雪?去長野縣啦~信州雪鄉小旅行

旅遊
日本政府觀光局公布,去年頭10個月有超過73萬香港人曾經到 日本旅遊 ,比去年同期增加了兩成,即是每10個香港人便有1個於去年到過日本,非常厲害! 除了日元愈跌愈低,廉航不斷增加日本的航班都應記一功! 香港快運航空將香港至東京的航班增加至每天3班,加上常常推出限時及早鳥優惠,很難令人抗拒此誘惑!

如果大家都好像我一樣胡亂買了早鳥優惠平機票、又不想天天留在東京血拼的話,可以去什麽地方呢?冬天的話,近近地,不如到充滿日本傳統鄉土氣息的 信州北部區看看,這裏既有雪祭,又可以平住高級的溫泉旅館,更有雪質可媲美北海道的滑雪場,而最重要的,是外國遊客少得很,可以好好享受平和寧靜得白色世界!

地圖上找不到「信州」?

長野縣的前身是「信濃國」,明治時代簡稱爲「信州」。雖然稱號已不存在於現代政區,但一般旅遊觀光宣傳仍會沿用舊稱,全縣以松本市爲中心,主要分爲十個地域,大家熟悉的輕井沢也是位於縣内東部,這次介紹的飯山、大町及白馬,則集中在信州北部,離東京也不過是2小時車程。

Something about長野
滑雪場96個

1998年冬季奧運之後,長野的滑雪場曾大受歡迎,特别是雪質優良的白馬一帶,但因欠缺大型滑雪度假酒店等配套,近年遊客激減!
ARUKUMA
長野縣的吉祥物,雖然是熊,但是怕冷,所以長期戴帽!(通常都是蘋果造型,但有時會轉戴荞麥面帽或松茸帽!)不算太人氣,今年全國吉祥物比賽隻排45位!
旅館6,363間
住宿設施的總數,包括酒店、溫泉旅館及民宿,爲全國的第一位! 東京、大阪及京都加埋都不夠長野多!

飯山

 日本旅遊 雪屋村内更建有「雪屋神社」,外面的紅色鳥居在雪地上非常搶眼!
雪屋村内更建有「雪屋神社」,外面的紅色鳥居在雪地上非常搶眼!
 日本旅遊 去年2月到訪時遇上關東大雪,很多客人都因道路封閉或火車停駛而不能前來,我們就好像包了整條村一樣!
去年2月到訪時遇上關東大雪,很多客人都因道路封閉或火車停駛而不能前來,我們就好像包了整條村一樣!

$141雪屋村民歎火鍋
講到雪屋,在北海道的話,隻能於滑雪場或雪祭散見兩三間「示範單位」,就算去到秋田縣的橫手雪屋祭,作爲遊客都隻得個睇字,最多隻可以走到雪屋門 前向小朋友們要杯甘酒罷了!然而,每年1月底至3月初,在飯山信濃平地區,都會出現一條由20多座大大小小雪屋組成的「雪屋村」(かまくらの裏),每逢星期五六日,你只需要付出$1,100/HK$74,便可以佔領雪屋成爲「村民」!

飯山雖然大雪, 但其實氣溫並不算低,日間幾乎都在零度以上,而在雪屋内比想像中還要暖!不過,留在雪屋内無聊髮呆還是覺冷的,所以最好就人人多加$1,000/HK$67, 試試飯山的鄉土料理「のろし鍋」,以信州味噌做湯底,加上飯山的美雪 豚、大量信州産的菇及蔬菜,那鍋面豉湯美味到Model Suey 連飲三碗!

 日本旅遊 Erlandsson一家剛剛由瑞典搬到東京,爸爸Johan的同事推介他們來這裏觀光,兩個囝囝Alfred及Helmer都非常喜歡這個面豉湯底火鍋,最開心是這裏非常大雪,可以砌雪人!
Erlandsson一家剛剛由瑞典搬到東京,爸爸Johan的同事推介他們來這裏觀光,兩個囝囝Alfred及Helmer都非常喜歡這個面豉湯底火鍋,最開心是這裏非常大雪,可以砌雪人!
 日本旅遊 遊客可以自攜年糕、醬油及魚乾,雪屋可以免費提供炭爐供燒烤之用,但卻因爲大煙所以禁止燒烤肉類。
遊客可以自攜年糕、醬油及魚乾,雪屋可以免費提供炭爐供燒烤之用,但卻因爲大煙所以禁止燒烤肉類。
 日本旅遊 大家最好穿著防水的雪褸,因爲雪屋頂會滴水呀!
大家最好穿著防水的雪褸,因爲雪屋頂會滴水呀!
 日本旅遊 鄉土料理「のろし鍋」初時味道比較淡,但愈煮愈濃,再加上巨型薯球,又飽肚又暖胃!
鄉土料理「のろし鍋」初時味道比較淡,但愈煮愈濃,再加上巨型薯球,又飽肚又暖胃!

雪屋是這樣制成的

 日本旅遊 balloon01 (1)

「Restaurant雪屋村」
舉行日期:2015年1月31日至3月1日逢星期五六日
時間:星期五12nn-1:30pm或5:30pm-7pm 星期六日11am-12nn、1pm-2pm、5pm-6pm或6:30-7:30pm
租雪屋收費(每人):大人$1,100/ HK$74、小童$650/ HK$44
租雪屋+火鍋收費(每人):大人$2,100/ HK$141、小童$1,100/ HK$74
網址:www.iiyama-ouendan.net
交通:JR「飯山」站乘坐的士約15分鍾
備注:必須預約,可以英文發電郵至信州飯山觀光局:[email protected]

冰火情人雪祭

日本幾乎所有會落雪的地方,都會於2月舉行雪祭,飯山亦不例外,論規模當然遠不及劄幌雪祭,但短短兩日的雪祭仍然吸引約5萬人次參與,尚算熱鬧!

雪祭會場内有約100座大大小小的雪雕,全都是當地的學生及市民的作品,賣相都頗具睇頭,場内更設有「雪像制作體驗」,香港的遊客絕對要試試!不 過論最受歡迎的話,當然比不上巨型雪梯,坐著水泡沿著彎彎曲曲的雪道滑下來,刺激但非常安全,所以大小朋友都争著玩!雖然天氣寒冷,但入黑後别急急腳趕著走,晚上才是雪祭的重頭戲「奈良沢大天狗」(火舞祭)及花火大會!

 日本旅遊 迷你新幹線
迷你新幹線
 日本旅遊 船梨精
船梨精

如果打算到飯山睇雪祭的話,除了在城山的主要會場外,記得還有另一個設於前頁介紹的雪屋村,除了雪屋火鍋外,最有趣的節目應該是「雪中尋寶」!工作人員預先於厚厚的雪地埋下黃金,Sorry,是蜜柑才對,隻要掘到的話便可以獲獎,暫時得知獎品會有飯山産的菇!至於晚上亦會有花火大會,去年更剛好於2月14日舉行,若果跟另一半齊齊過 冰火情人節,應該會相當難忘!

 日本旅遊 巨型雪梯
巨型雪梯
 日本旅遊 食盡鄉土料理
食盡鄉土料理
 日本旅遊 舂年糕
舂年糕
 日本旅遊 雪中掘「柑」
雪中掘「柑」
 日本旅遊 奈良沢大天狗
奈良沢大天狗

飯山雪祭
舉行日期:2015年2月14-15日
地址:飯山市城北 (顯示地圖)
網址:www.isnowfes.org
交通:雪祭期間可於JR「飯山」站乘坐穿梭巴士直達會場

飯山散策地圖

雖然新幹線明年春季將開通到這裏,但飯山其實隻是小鎮一個,冬季的話,觀光景點并不多(春夏秋天可以行山),加上市内隻有小型的商務酒店及民宿,建議大家 day trip 就夠!遊客玩過雪祭或到雪屋開餐之後,不妨去高橋まゆみ人形館逛逛,走之前别忘了到到車站附近的Café 試試飯山名物「Banana Boat 」!

 日本旅遊 爲避免路面積雪,飯山市内的道路及停車場會不停噴出熱水水柱來融雪,由於數量多,很容易便會被射中!我都中過幾次伏,大家要小心!
爲避免路面積雪,飯山市内的道路及停車場會不停噴出熱水水柱來融雪,由於數量多,很容易便會被射中!我都中過幾次伏,大家要小心!
 日本旅遊 雪屋村(かまくらの裏)
雪屋村(かまくらの裏)

表情迫真農家人偶
這些細眼、滿頭白髮的老婆婆老公公人偶神態栩栩如生,由表情、動作到衣著都浸出淡淡的鄉愁,特别是面上粗糙的皮膚及皺紋,像真度極高,原來是由紙 黏土先造好面型輪廓再包上肉色的布而成,由身體的支架到衣物配飾,全部都出自人偶藝術家高橋まゆみ(Mayumi)之手!日本人對鄉下地方都有種說不清的 情意結,所以這些人偶都廣受歡迎,它們曾在日本各地的百貨公司及美術館巡回展覽超過100次,更參與過電視節目及廣告拍攝!想近距離欣賞到這些人偶的表情 何以那樣迫真及手工何等精細的話,最好就來到老師這個於2010年才開幕的美術館。

 日本旅遊 高橋まゆみ老師的工作室。
高橋まゆみ老師的工作室。
 日本旅遊 攝影師嶺村裕會帶人偶到飯山各處作實景拍攝,并制成明信片於館内發售。
攝影師嶺村裕會帶人偶到飯山各處作實景拍攝,并制成明信片於館内發售。

高橋まゆみ人形館
地址:長野県飯山市飯山2941-1 (顯示地圖)
電話:+81(0)269-67-0139
開放時間:12-3月10am-4pm、4-11月9-5pm,逢星期三休息
入場費:成人¥610/ HK$41,中小學生¥410/ HK$27
網址:www.ningyoukan.net
交通:JR「飯山」站步行15分鐘或「北飯山」站步行5分鐘

冬季限定「香蕉船」
講到飯山必吃的甜品,絕對是隻於冬天才會出現的「Banana Boat 」!話說於40年前,當地還未有西式餅店,卻有和果子創作了這款類似香蕉忌廉Roll cake 的蛋糕,但因當時雪櫃并不普及,爲免裏面的鮮忌廉溶掉,就隻在冬天才會出售,而這個習慣亦保留至今!現在市内共有12間餅店制造Banana Boat,當中以Partisserie HIRANO 最适合遊客幫襯, 位置方便之餘,更設有Café 可以坐下來慢慢品嘗。

 日本旅遊 Banana Boat ¥250/HK$17 HIRANO香蕉船的特色是蛋糕皮較薄,入面包著煉奶忌廉、吉士忌廉及切開了一半的香蕉,甜度適中,口感比其他餅店的更幼細。
Banana Boat ¥250/HK$17
HIRANO香蕉船的特色是蛋糕皮較薄,入面包著煉奶忌廉、吉士忌廉及切開了一半的香蕉,甜度適中,口感比其他餅店的更幼細。

Partisserie HIRANO
地址:長野県飯山市中央橋通り2228 (顯示地圖)
電話:+81(0)269-62-2316
開放時間:9am-7pm,逢星期三休息
入場費:成人¥610/ HK$41,中小學生¥410/ HK$27
網址:www.iiyama-ouendan.net/ buy/2011/09/758.php
交通:JR「飯山」站步行15分鐘

大町溫泉鄉 ~雪見蘋果風呂

立山黑部阿爾卑斯山脈觀光路線近年相當受香港遊客歡迎,但一般都會以扇沢作爲尾站,但其實長野縣的玄關是大町溫泉鄉,日本的遊客都很喜歡到這裏住一晚泡個湯才離開!别以爲11月底封山之後遊人便會激減,由於鄰近白馬一帶的滑雪場,不少喜歡滑雪又想享受美食及溫泉的遊客都愛在此留宿。

這次要推介的,便是日本名牌酒店星野集團旗下的精品溫泉旅館「界 阿爾卑斯」。她的賣點是讓旅客親身體驗信州田舍氣息,除了玄關設有圍爐裏及以柴火燒飯的石竈外,露天溫泉於冬天的時候更放滿蘋果, 邊賞雪邊泡湯還有蘋果的清香,絕對令人身心都得以放鬆!

 日本旅遊 _CW_0336 (1)
第一次浸溫泉的Suey問:「這些蘋果可以吃的嗎?」答案當然是:「不.可.以!」身邊的同事望著照片的時候又問:「蘋果溫泉?像不像煲蘋果湯?蘋果會爛嗎?」泉水的溫度隻有42度,怎麽可以煲蘋果湯呢?大家想得太多吧!

體驗簡樸田舍生活

有别於品牌其他的旅館,「界阿爾卑斯」完全沒有過分奢華的裝修,反而把農家的居住空間移植到旅館玄關,讓城市人及外國遊客可以親身感受一下當地人 的生活文化。那些圍爐裏及土竈并非裝飾品, 全部都是用得著的, 最感動的,是當我們滑雪之後,拖著既寒冷又疲累更帶點餓的身軀返到旅館,竟然未踏入門口便聞到從土竈的蒸籠内飄出薯仔番薯的「澱粉質香味」,圍爐裏吊著的鐵鍋内還有暖暖的清酒,旅館毫不造作地爲客人作的準備,就像半夜放工回家髮現廚房放著愛心湯一樣,窩心得要命!

 日本旅遊 每年冬天,職員都會在庭園建起巨型的雪屋,還擺放了草制雪靴,試穿過你便會感歎以前農民的耐寒能力如此強!
每年冬天,職員都會在庭園建起巨型的雪屋,還擺放了草制雪靴,試穿過你便會感歎以前農民的耐寒能力如此強!
 日本旅遊 早起的客人不妨走到土竈看看職員以柴火燒飯,飯熟與否全靠經驗及一雙耳朵去聽米飯在釜内髮出的「訊號」!
早起的客人不妨走到土竈看看職員以柴火燒飯,飯熟與否全靠經驗及一雙耳朵去聽米飯在釜内髮出的「訊號」!
 日本旅遊 職員會把舂好的年糕配上不同口味分給客人品嘗,除了紅豆及黃豆粉之外,還有日本人喜歡的醬油蘿卜蓉!
職員會把舂好的年糕配上不同口味分給客人品嘗,除了紅豆及黃豆粉之外,還有日本人喜歡的醬油蘿卜蓉!
 日本旅遊 晚飯過後,記得移玉步到大堂舂年糕,大人小朋友都可以參與,全年365日都有得玩,不用等到過年!
晚飯過後,記得移玉步到大堂舂年糕,大人小朋友都可以參與,全年365日都有得玩,不用等到過年!
 日本旅遊 玄關的圍爐裏旁長期放著清酒及小食,不喜歡躲在室内的客人都會留在這裏聊天,不過晚上天氣寒冷,即使柴火再溫暖,最多隻能留半小時左右!
玄關的圍爐裏旁長期放著清酒及小食,不喜歡躲在室内的客人都會留在這裏聊天,不過晚上天氣寒冷,即使柴火再溫暖,最多只能留半小時左右!

吃一口融掉了的雪屋

這次旅程,「雪屋」這主題無處不在!除了庭園那座大大的雪屋外,晚餐時在每位客人的餐桌上也建起了一個個迷你的雪屋!這些賣相可愛的小雪屋其實是棉花糖, 吃時把醬油直接淋上去,雪屋便會即時融掉,醬油加上棉花糖便成了Sukiyaki的湯底, 用來煮雪花和牛,更能突顯油脂的香味,有得玩又有得食(更是非常好食),令人想Encore 多一份!

雖然香港人都不習慣早餐食飯,但這裏的早飯必定要吃,因爲是由玄關的土竈以柴火燒的釜飯,飯粒特别甘香飽滿,再配上燒魚及面豉湯,簡單、美味又健康!

 日本旅遊 全館隻有28間客室,簡潔但寬闊舒適。
全館隻有28間客室,簡潔但寬闊舒適。
 日本旅遊 房内放著蒸籠,想吃的時候點起火便可以食到暖暖的溫泉饅頭。
房内放著蒸籠,想吃的時候點起火便可以食到暖暖的溫泉饅頭。
 日本旅遊 平時Sukiyaki的醬油湯底都是甜甜的,雪屋火鍋專用的醬油是經過大廚特别調配,當棉花糖融掉後味道便剛剛好。
平時Sukiyaki的醬油湯底都是甜甜的,雪屋火鍋專用的醬油是經過大廚特别調配,當棉花糖融掉後味道便剛剛好。
 日本旅遊 送給客人的「風呂敷」,隻需打兩個結便變成了小袋子。
送給客人的「風呂敷」,隻需打兩個結便變成了小袋子。

棉花糖雪屋火鍋變湯底

 日本旅遊 candy01 (1)

界 阿爾卑斯
地址:長野県大町市平2884-26 (顯示地圖)
電話:+81(0)50-3786-0099
一泊二食:每人人¥14,000/ HK$938起
網址:kai-alps.jp
交通:JR「信濃大町」站有免費穿梭巴士直達

白馬 ~初學者天堂

講到滑雪,一般人都隻會香港想到北海道, 因爲有跌極都唔覺痛的Powder snow,隻要試過一次之後,便再不想到韓國滑硬過鐵闆的人工雪,至少記者身邊所有滑雪朋友都這麽認爲!原來除了北海道,白馬一帶滑雪場的雪質都可媲美北 海道,例如這個縣内最大型的白馬五龍滑雪場,記者親身滑過跌過,就隻是比北海道濕一點點,但跪低都不會痛。而最興奮的,便是山頂設有初級雪道,即使是初學 者都能一試「登上頂峰」的滋味,不用長期留在山腳,可以邊欣賞雄偉的北阿爾卑斯山脈邊滑下來,心情暢快得很!

 日本旅遊 因爲場内絕大部分都是初學者,上闆都要花點時間,所以經常都會出現這種「占領雪道」的畫面!
因爲場内絕大部分都是初學者,上闆都要花點時間,所以經常都會出現這種「占領雪道」的畫面!
 日本旅遊 在一般的滑雪場,即使可以乘坐纜車上山頂,但由於雪道太斜,攝影師都很難找個好位置拍照,但這個滑雪場頂部的雪道卻異常平坦,除了初學者能享受全景觀滑雪樂趣之外,攝影師都可以随意走位取景!
在一般的滑雪場,即使可以乘坐纜車上山頂,但由於雪道太斜,攝影師都很難找個好位置拍照,但這個滑雪場頂部的雪道卻異常平坦,除了初學者能享受全景觀滑雪樂趣之外,攝影師都可以随意走位取景!

白馬五龍滑雪場Check list

 日本旅遊 雪道 山頂部分可以通往旁邊的Hakuba 47滑雪場,纜車及吊椅可以共通,兩個場夾埋共有23條雪道(高級4條、中級12條、初級7條)。
雪道
山頂部分可以通往旁邊的Hakuba 47滑雪場,纜車及吊椅可以共通,兩個場夾埋共有23條雪道(高級4條、中級12條、初級7條)。
 日本旅遊 飲食設施 一般的滑雪場隻供應拉面及咖喱,但這裏選擇多到吓你一跳,除了日式定食及意粉外,另外還有天婦羅專門店、Subway 及Yogorino 意大利乳酪Gelato,可以日日試新嘢!
飲食設施
一般的滑雪場隻供應拉面及咖喱,但這裏選擇多到吓你一跳,除了日式定食及意粉外,另外還有天婦羅專門店、Subway 及Yogorino 意大利乳酪Gelato,可以日日試新嘢!
 日本旅遊 租用滑雪用品 價錢相當合理,而且選擇多,全部都是最新型號,更設有租用Salomon 的專櫃。
租用滑雪用品
價錢相當合理,而且選擇多,全部都是最新型號,更設有租用Salomon 的專櫃。
 日本旅遊 纜車及吊椅收費 價錢比附近一帶的滑雪場貴,一日券要¥5,000/HK$335,建議初學者第一天買回數券便可。
纜車及吊椅收費
價錢比附近一帶的滑雪場貴,一日券要¥5,000/HK$335,建議初學者第一天買回數券便可。

白馬五龍滑雪場
地址:長野県白馬村神城22184-10 (顯示地圖)
電話:+81(0)261-75-2101
營業時間:8am-4pm,部分日子晚間營業至9:30pm
纜車及吊椅一日券:¥5,000/ HK$335
Snowboard或Ski雪闆及雪靴租金:半日¥3,100/ HK$208、一日¥4,100/ HK$275
網址:www.hakubaescal.com
交通:大町溫泉鄉及白馬一帶都有免費穿梭巴士直達

3日2夜 北信州Let it snow行程

Day1
從「東京」站乘坐新幹線抵達「長野」站,先把行李寄存在長野市内酒店,再乘坐JR 往飯山,參與雪祭及往雪屋村吃火鍋。晚上入住長野市内酒店。

Day2
乘坐JR 前往松本,於松本市内觀光,可以先前往松本市美術館欣賞草間彌生的作品,再前往松本城,午餐於松本城附近的荞麥面店,然後乘坐JR 前往「信濃大町」站,再轉乘旅館專車到「界 阿爾卑斯」Check in。

Day3
Check out 之後乘坐免費穿梭巴士往白馬五龍滑雪場滑雪,離開可以乘坐免費巴士往「白馬五龍」巴士站,然後轉乘高速巴士直接返回新宿。

 日本旅遊 雖然由東京前往長野的交通較方便,但市内的觀光景點其實不多,遊客另一個選擇可以考慮住在距離長野約1小時車程的松本,景點如松本城及松本市美術館都距離車站不遠,步行約15分鐘便可到達。
雖然由東京前往長野的交通較方便,但市内的觀光景點其實不多,遊客另一個選擇可以考慮住在距離長野約1小時車程的松本,景點如松本城及松本市美術館都距離車站不遠,步行約15分鐘便可到達。
 日本旅遊 東京近年最受歡迎的聖誕燈飾首選六本木Midtown的Starlight Garden,今年的主題是「宇宙旅行」,聖誕節前會出發到東京的遊客記得去看看!
東京近年最受歡迎的聖誕燈飾首選六本木Midtown的Starlight Garden,今年的主題是「宇宙旅行」,聖誕節前會出發到東京的遊客記得去看看!

有到日本旅遊前要了解的實用資料嗎?

日本是香港人最愛的兩大旅遊地點,去旅行前必看5大旅遊保險保障新冠肺炎的比較,另外為你推介日本10大好用電話卡,亦可參考日本8大Wifi蛋推介。當然亦要事先了解日本地區天氣、電壓、電源插頭、入境簽證要求及大使館電話

日本已開放自由行,有最新的旅遊景點推介嗎?

想要行程推薦的可以參考以下資訊:大阪自由行攻略富士山28大景點福岡自由行懶人包東京自駕遊路線

關鍵詞
日本旅遊
圖片來源:新假期