社內相親｜Edan沈殷怡床戲終上演尺度卻不如韓版網民大呼失望

Q: 將來還有什麼演唱會值得留意？

有不少歌手宣布舉辦演唱會，小編為你整合了 香港演唱會+搶飛攻略一覽 ，包含各演唱會優先購票日期、公開售票日期、門票價錢、座位表等，想搶飛粉絲必定要留意！

Dec 8 2023

由Anson Lo、陳漢娜、Edan及沈殷怡主演的ViuTV改編劇《社內相親》播出以來，有不少畫面和台詞都能夠成功「神還原」韓版入面的名場面。不過，要講到韓版最令觀眾印象深刻的絕對是男二和女二這對CP的連場大尺度床戲演出，因此有不少觀眾都相當期待究竟Edan及沈殷怡會如何演繹，然而2人的床戲播出後，網民的反應卻非常一般……

社內相親床戲 Edan和沈殷怡在劇中激咀連場。 — Edan和沈殷怡在劇中激咀連場。（圖片來源：IG@gurt_wong）

社內相親床戲 2人的床戲場面播出後，網民卻竟然大呼失望。 — 2人的床戲場面播出後，網民卻竟然大呼失望。（圖片來源：ViuTV影片截圖）

港版遲足2集先有吻戲

在原版的《社內相親》入面，副CP車成勳和陳映書在第6集中上演吻戲和床戲，港版的內容亦幾乎一模一樣，同樣是沈殷怡飾演的陳映書飲醉酒後藉機向Edan飾演的章成勳表白，並表示如果他再關心自己的話她就會越界，她數完3聲之後主動向男方獻吻，結果章成勳主動抱住陳映書再次深吻。2人回家後更展開一夜情，非常激烈，不過這場一夜情起碼卻足足遲了2集，去到第8集先有得睇。

社內相親床戲社內相親韓版副CP車成勳和陳映書在第6集中上演吻戲。 — 韓版副CP車成勳和陳映書在第6集中上演吻戲。（圖片來源：netflix）

社內相親床戲沈殷怡和Edan終於在第8集上演吻戲。 — 沈殷怡和Edan終於在第8集上演吻戲。（圖片來源：ViuTV影片截圖）

港版畫面不如韓版刺激網民感失望

該段副CP的激情戲播出後，反應卻未如想像般熱烈，皆因有不少網民都覺得與原版有落差，不但欠缺了原版入面的陳映書解衫鈕和陳映書被抱起的一幕，而且亦覺得Edan在沈殷怡身旁身形顯得非常瘦削，而且亦沒有韓版中的金旻奎大隻：「Edan好細隻」、「韓版女方有解衫鈕」、「韓版男方有扯開女方件衫」。不過，亦有不少網民大讚沈殷怡躺下之後「有嘢睇」，表示很羨慕Edan，而Edan在《大叔的愛》中的一句「我只喜歡大波妹」亦再次在網上瘋傳！

社內相親床戲 Edan除衫的一幕，只有近鏡。 — Edan除衫的一幕，只有近鏡。（圖片來源：ViuTV影片截圖）

社內相親床戲社內相親韓版甚至有埋一夜情。 — 韓版中的一夜情戲碼。（圖片來源：netflix）

社內相親床戲韓版有陳映書解衫鈕，以及陳映書被抱起的畫面，但港版卻沒有。 — 韓版有陳映書解衫鈕，以及陳映書被抱起的畫面，但港版卻沒有。（圖片來源：NETFLIX）

社內相親床戲最轟動的一幕，必定是沈殷怡躺下的畫面...... — 港版最轟動的一幕，必定是沈殷怡躺下的畫面……（圖片來源：ViuTV影片截圖）

社內相親床戲整個畫面都好矇糊...... — 整個畫面都好矇糊……（圖片來源：ViuTV影片截圖）

社內相親床戲 2位副CP超肉緊。 — 2位副CP超肉緊。（圖片來源：ViuTV影片截圖）

社內相親床戲 Edan在《大叔的愛》中的一句「我只喜歡大波妹」亦再次在網上瘋傳！ — Edan在《大叔的愛》中的一句「我只喜歡大波妹」亦再次在網上瘋傳！（圖片來源：《大叔的愛》影片截圖）

第9集上演「眼鏡之吻」

韓版中的「眼鏡之吻」於前年播映的時候引起全網轟動，至今依然是極迷評選全劇最好睇的場面之一。當時陳映書（薛仁雅飾）向車成勳（金旻奎飾）如實相告，表示自己忘記了當日一夜情的過程，結果車成勳以一句「以後我會讓你忘不了的」的台詞，再加上除掉眼鏡吻向女方的霸氣舉動令不少觀眾看到尖叫。不過，Edan和沈殷怡翻拍這一幕的時候，雖然同樣演出與韓版相若的劇情，但Edan除眼鏡的動作卻不及金旻奎霸氣，令觀眾覺得甚為婉惜。

金旻奎事後在訪問中坦言，除眼鏡這個動作其實是他擅自加戲的部分，因為擔心親吻時眼鏡會妨礙到，所以即興地把眼鏡摘掉。

社內相親床戲社內相親韓版韓版入面的「眼鏡之吻」當時引起全網轟動。 — 韓版入面的「眼鏡之吻」當時引起全網轟動。（圖片來源：netflix）

社內相親床戲港版的對白改成：「我會令你以後每一次，都記得清清楚楚。」 — 港版的對白改成：「我會令你以後每一次，都記得清清楚楚。」（圖片來源：ViuTV影片截圖）

社內相親床戲漫畫版本還要更加18禁...... — 漫畫版本還要更加18禁……（圖片來源：網上圖片）

幕後照仲正過電視版

Edan事後在IG上載花絮照片，並表示「阿佛慘被…」、「陰功豬」；而導演黃汝樂在IG表示，第8集是用最多時間拍的一集：「戲如人生：當你現場等幾個鐘想佢停雨咩，但其實有啲戲係落住雨更好睇！」同時亦公開多張Edan和沈殷怡的床照，尺度似乎比起電視播出的版本還要大，令網民紛紛留言表示跪求「Director’s cut」：「有冇加長版/完整版」、「有冇加長天橋錫錫版」、「建議導演整個加長版」、「可否出Alfred映書高清加長版」、「真係cut太多啦！」

Edan親熱戲份唔敢同屋企人睇

Edan於上月《社內相親》的記者會中表示，自己和Anson Lo各自上演的床戲都是在同一日拍攝的，而且還自爆出動到2張King size床︰「我秘書嚟㗎，我要睇住總裁！佢拍先！（你咪向佢取經？）係呀！我梗係勁過佢呀！我各方面都勁過佢！」由於劇中有大量親熱鏡頭，Edan更講明自己唔會同妹妹「小如豬」一齊睇，因為怕到時候會dead air！至於Anson Lo則表示表示爸爸是盲粉，他做什麼都會睇，但媽媽就會感到不自在：「我媽一到嗰啲會即刻搵啲其他嘢做，去洗下碗呀，拎下嘢飲呀，我都估到佢一定避開嗰啲位睇。」