飯戲攻心
飯戲攻心

飯戲攻心 | 導演自爆「30棄名」候選名單 網民反建議笑到陳詠燊當眾噴

影視娛樂

廣告

上映一個禮拜已經突破2,000萬票房的《飯戲攻心》,成為了限罪令下最快破2000萬票房的喜劇,認真厲害!導演陳詠燊在社交平台發文大爆,原來《飯戲攻心》團隊曾經考慮過超過30個候選戲名,更向網名分享了落選的戲名。

飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)

《飯戲攻心》「候選戲名」名單 個個爆笑

近日,突破2,000萬票房的《飯戲攻心》導演陳詠燊在社交平台上分享為《飯戲攻心》電影改名的趣事。陳詠燊表示在電影名落實為《飯戲攻心》之前,曾經有超過30個候選名單!陳詠燊開心Share給一眾網民問意見,其中大部分網民認為以下10個名字最為貼題,大家又點睇呢?

飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)

《飯戲攻心》30個戲名完全睇:

  1. 猜心要在晚餐時
  2. 食飯反枱是常識吧
  3. 齊人 開飯!
  4. 一餐晚飯六人浪漫
  5. 圍爐取戀
  6. 搭枱家族
  7. 飯飯之交
  8. 逆流大屋
  9. 戀戰家族
  10. 前度團年飯
  11. 餐前戀後
  12. 暴食人間煙火
  13. 開伙家庭
  14. 飯聚現場
  15. 在餐桌的盡頭等你
  16. 如果前度是一種料理
  17. 麻辣前度
  18. 前度私房菜
  19. 一家六角戀
  20. 六餸一湯
  21. 下次晚餐再愛你
  22. Top根
  23. 奇異叉燒2:失控多元飯枱
  24. 豬豬俠不醉油雞
  25. 明日伙記
  26. 大佬有咗第二個
  27. 二佬有咗第二個
  28. 三佬有咗第二個
  29. 豬豬有咗第二個
  30. 二嫂有咗第二個
  31. 阿喵有咗第二個
  32. 扣肉山旮旯(導演表示:嗯…最尾嗰幾個當然係亂改嘅…)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
為了表達嗌交戲,失控是必然的。(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)

英文戲名小彩蛋 向《秋天的童話》致敬

在眾多留言中,有留言表示欣賞英文片名《Table for Six》, 成功引出導演現身讚賞「有Taste」,其實這戲名是向羅啟銳《秋天的童話》致敬,戲中最後一句對白,是船頭尺邀請十三妹到海邊餐廳,船頭尺說了一句「Table for Two」作為影片最後對白,浪漫又有餘韻,絕對是電影人必讀的金句:

飯戲攻心 陳詠燊 結局一句「Table for Two」是經典浪漫對白。
結局一句「Table for Two」是經典浪漫對白。(圖片來源:秋天的童話)
飯戲攻心 陳詠燊 導演現身讚賞有Taste!
導演現身讚賞有Taste!(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)

網民創意無限 劇透戲名《戀上油壓床》導演收貨

此外,大班網民亦發揮創意,紛紛留言為《飯戲攻心》改名,不少網民改的電影名字都十分貼題抵死,連導演陳詠燊都忍不住拍手叫好!當中以《戀上油壓床》最多人Like,連導演陳詠燊都回覆話喺餐廳都笑出聲!

飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)
飯戲攻心 陳詠燊 飯戲攻心
(圖片來源:[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha)

慶祝限聚令下再破紀錄 群星客串彩蛋登場:

為慶祝電影突破2,000萬票房,出品人兼監製江志強更邀請強勁卡士拍攝彩蛋,回饋入場支持的觀眾,為這部電影錦上添花,就連導演陳詠燊在拍攝彩蛋當日,也興奮要與多位客串彩蛋的演員合照,當中包括今次有份投資,兼人氣極盛的古天樂;勁收超過6000萬票房電影《梅艷芳》主角王丹妮(Louise);一度成為全城熱話的《逆流大叔》班底演員,包括余香凝、黃德斌及胡子彤;還有接戲接到手軟的姜皓文,及在戲中飾演林明禎18名男友之一的陳毅燊(ANSONBEAN)、吳肇軒、林家熙(Locker)及凌文龍等,叫人期待不已。

戲中彩蛋原意在今年農曆新年賀歲檔期向觀眾拜年,充滿節日熱鬧氣氛,彩蛋中阿聰更穿上笑面佛造型氹stephy,非常搞笑; 奈何整個電影業受疫情影響,停擺多時。《飯戲攻心》的賀歲任務改為今個月中秋上映,與大家中秋慶團圓,而電影公司亦為彩蛋內容稍作修改,並安排戲中三佬陳湛文,破天荒在彩蛋聲演所有角色,對白貼地啜核,感受其爆笑細胞,必然令大家拍案叫絶。

片中古天樂以驚喜角色出現,雖然只有一場戲份,但古仔卻認真為角色研究,加添新意點子,更與王菀之擦出不少火花,增添笑位,古仔臨場爆肚緊緊擁着Ivana,Ivana感到意外說:「與古前輩熊抱,他應該感覺很溫暖及我的「熱汗」,因我這件衫很溫暖,但我的專業及冷靜只能維持在鎖骨以上,以下都有顫抖。」

雖然上映檔期有所改動,《飯戲攻心》由賀歲片調到中秋檔期上映,但無損一眾演員,以拍攝賀歲片的心情參與,王丹妮興奮說:「之前想拍喜劇,想不到這麼快讓我拍到賀歲片,極開心興奮。今次與Stephy、陳湛文,加上子華神合作,簡直令我尖叫,我真心覺得今年的心願已經達成,更是超出我預期的收穫,新一年會繼續努力。」

由《逆流大叔》中扒龍舟,今次則來到《飯戲攻心》變成舞獅隊,黃德斌笑言:「扒龍舟與舞獅都是差不多的運動。」余香凝興奮表示:「終於拍到賀歲片。」難得在兩齣賀歲片同時演出的胡子彤笑言:「都是搵啖食,新年希望大家身體健康,總之開開心心。」

飯戲攻心 黃子華、張繼聰和陳湛文演三兄弟。
黃子華、張繼聰和陳湛文演三兄弟。(圖片來源:相關機構)
飯戲攻心 網民指黃子華還是專心做棟篤笑同舞台劇,電影交番畀導演、編劇,唔好自己攬上身!
網民指黃子華還是專心做棟篤笑同舞台劇,電影交番畀導演、編劇,唔好自己攬上身!(圖片來源:相關機構)
飯戲攻心 林明禎在戲中飾演黃子華女友﹗
林明禎在戲中飾演黃子華女友﹗(圖片來源:相關機構)

常見問題

《飯戲攻心》戲名受到大眾質疑?

導演陳詠燊在社交平台上分享為《飯戲攻心》電影改名的趣事,表示在電影名落實之前,曾經有超過30個候選名單⋯⋯詳見:導演自爆「30棄名」候選名單

《飯戲攻心》內地版剪走了那部分?

在內地上畫,除了戲名被改之外,更有網民懷疑,片商為了能通過內地的審查,令部分內容被刪減,而且一些笑位更加要改走,就連戲名都唔同⋯⋯詳見:內地版狠Cut兩分鐘

圖片來源:相關機構、[email protected]陳詠燊 Sunnyhahaha

最新吃喝玩樂資訊