Five Guys
Five Guys

Five Guys成新一代Subway 港男不懂英文落單+網友3個英文字應對|飲食熱話

飲食

廣告

Five Guys成新一代Subway?連登仔英文差不懂落柯打敗走Five Guys!網上討論區不時會有網友發帖指因英文溝通問題而在餐廳鬧出笑話,近日有連登仔在討論區出帖文,指自己打算到Five Guys快餐店用膳,看見餐廳只提供全英文餐單已心感不妙,事主口震震以英文柯打完「Cheese burger」後,完全聽不明白侍應的英語回覆,最後事主只好取消叫餐並尷尬地離開。帖文一出,即有網民教路只要學懂一招,英文再爛都可以成功落到柯打!

Five Guys落柯打鬧出笑話 英文差事主感尷尬空手離開

一向以為港人英語能力不俗,但事實又是不是如此?近日有網友在連登討論區以「有冇人因為唔識英文而唔食Five Guys」為題,分享自己因英語差而在Five Guys引發的尷尬事,「上到去先知全部英文,然後我同阿姐講唔該要Cheese burger,之後佢講一大堆雞腸,我都唔知佢講乜,成個人棟X咗係到,最後我尷尬到走咗,恰我唔識英文嘅」,事主強調因自己英文差而聽不懂侍應回覆,隨即惹來一眾同樣有切膚之痛的過來人大表同情,「Five guys咁貴咁高級都算, jollibee都要用英文先攞命」,直指「Five Guys、Shake Shack,、Subway (又稱 This This That),三大英文要求高」。

Five Guys 有網友到FiveGuys用餐,因英文差而鬧出笑話,事主表示「真係聽唔明」侍應的英語回覆,最後只好餓著肚子敗興而回。
有網友到FiveGuys用餐,因英文差而鬧出笑話,事主表示「真係聽唔明」侍應的英語回覆,最後只好餓著肚子敗興而回。(圖片來源:[email protected]
Five Guys 雖然事主指餐牌只得英語,但有網友稱餐牌其實有雙語。
雖然事主指餐牌只得英語,但有網友稱餐牌其實有雙語。(圖片來源:[email protected]
有網友在討論區內分享自己在Five Guys內因英文水差而發生的醜事。
有網友在討論區內分享自己在Five Guys內因英文水差而發生的醜事。(圖片來源:LIGHK討論區截圖)

Five Guys英文落單教學 一招神對應即迎刃而解

有網友指出「試過係奧海城食過有後生囡囡收銀講廣東話」、「有中文餐牌」,有不少網友叫事主簡單地以「this, this, this」來點餐,也有好心的網友指落完柯打,侍應會「問你要咩toppings ,任揀的,咁all the way就係佢有個preset 有一堆topping,唔想諗/唔識揀/唔知咩好食,就揀all the way」,所以教事主以一招:「CHEESE BURGER ,ALL THE WAY,LITTLE FRIES NO SPICY,ONE SODA,THANK YOU」,即可以成功柯打到芝士漢堡、細薯條、一杯梳打汽水,鼓勵事主可以「苦練」這段金句,「跟住嗌成功率有9成9」。

Five Guys提供約15款免費配料選擇,有選擇困難症的可柯打全部都要All the way) 。
Five Guys提供約15款免費配料選擇,有選擇困難症的可柯打全部都要(All the way) 。(圖片來源:[email protected]
Five Guys是有中文菜單。
Five Guys是有中文菜單。(圖片來源:新假期編輯部)
Five Guys 好心的網友已預備好講稿,叫事主下載定以圖片來落柯打。
好心的網友已預備好講稿,叫事主下載定以圖片來落柯打。(圖片來源:LIGHK討論區截圖)
網友稱「Five Guys,ShakeShack,Subway三大英文要求高」的連鎖快餐店。
網友稱「Five Guys,ShakeShack,Subway三大英文要求高」的連鎖快餐店。(圖片來源:LIGHK討論區截圖)

常見問題

Five Guys全港有幾多間分店?

Five Guys現時全港有8間分店,詳情按此

Five Guy為何會成為新一代Subway?

Five Guy為何會成為新一代Subway,是跟其柯打方式有關,詳情按此

關鍵詞
飲食熱話
圖片來源:Unsplash、新假期編輯部、連登

最新吃喝玩樂資訊