瑞士卷
瑞士卷

瑞士卷/卷蛋/蛋卷點樣叫?網民激烈留言:香港人一定咁叫|飲食熱話

飲食熱話

廣告

瑞士卷、卷蛋、蛋卷,三組截然不同的詞語,卻會惹來網民熱烈討論。事緣有網民發起帖文,詢問大家到底怎樣稱呼才是最正確,結果眾說紛紜,而最後一個詞語獲得最多網民認同,更有網民寫「香港人一定會叫呢樣。」。答案會否是你心中所想呢?可要入內文睇睇!

瑞士卷 VS 卷蛋 VS 蛋卷 一種食物惹網民熱議!

最近有網民帖出一條瑞士卷,詢問其他網友會怎樣稱呼這種食物,會是瑞士卷、卷蛋、還是蛋卷,結果三組詞語都有港人支持。在討論之前,不如先問問網站。記者到網上搜尋關於「瑞士卷」及「卷蛋」的圖片,結果出來的都是包著忌廉餡的海綿蛋糕。而一搜尋蛋卷,則是一條條金黃酥脆的雞蛋卷。

瑞士卷 最近有網民出文詢問,想知大家會怎樣叫瑞士卷,會是卷蛋或是瑞士卷。想不到蛋卷也是網民的稱呼之一。
最近有網民出文詢問,想知大家會怎樣叫瑞士卷,會是卷蛋或是瑞士卷。想不到蛋卷也是網民的稱呼之一。(圖片來源:連登討論區)
瑞士卷 在網上搜尋卷蛋,得出來的是海綿蛋糕包著忌廉餡料。
在網上搜尋卷蛋,得出來的是海綿蛋糕包著忌廉餡料。(圖片來源:網上圖片)
瑞士卷 而搜尋瑞士卷,出來的圖片也是一樣。
而搜尋瑞士卷,出來的圖片也是一樣。(圖片來源:網上圖片)
瑞士卷 搜尋蛋卷,出現的是一條條香脆金黃的蛋卷。
搜尋蛋卷,出現的是一條條香脆金黃的蛋卷。(圖片來源:網上圖片)

網民激動留言:香港人一定叫卷蛋

事實上,3種說法都沒有對錯之分。由於瑞士卷以雞蛋製成,又呈卷物狀,故以前很多冰室會把瑞士卷稱作蛋卷。不過當大家知道瑞士卷英文為Swiss Roll後,會開始稱它作瑞士卷或是卷蛋。不過帖文一出,立即引來網民討論。不少網友均表示自己會叫「卷蛋」,更留言「香港人一定會叫卷蛋」。不過也有人表示自己多數聽人說「瑞士卷」或「蛋卷」,反而卷蛋是第一次聽。

卷蛋派留言

瑞士卷 不少網友稱它為卷蛋。
不少網友稱它為卷蛋。(圖片來源:新假期編輯部)
瑞士卷 由細到大多數叫卷蛋。
由細到大多數叫卷蛋。(圖片來源:連登討論區)
瑞士卷 有網民表示真香港人會叫卷蛋。
有網民表示在香港土生土長的香港人會叫卷蛋。(圖片來源:連登討論區)
瑞士卷 也有人稱老一輩一向叫卷蛋。
也有人稱老一輩一向叫卷蛋。(圖片來源:連登討論區)

蛋卷派留言

瑞士卷 相反現時蛋卷很多時會讓人聯想起金黃脆酥的蛋卷。
相反現時蛋卷很多時會讓人聯想起金黃脆酥的蛋卷。(圖片來源:新假期編輯部)
瑞士卷 相反有些網民未聽過卷蛋。
相反有些網民未聽過卷蛋。(圖片來源:連登討論區)
瑞士卷 多數聽人叫瑞士卷同蛋卷。
網民表示多數聽人叫瑞士卷同蛋卷。(圖片來源:連登討論區)

瑞士卷派留言

瑞士卷 也有網民認為叫瑞士卷的人佔多數。
也有網民認為叫瑞士卷的人佔多數。(圖片來源:連登討論區)

圖片來源:新假期編輯部、連登討論區