menu

移英4年女學生大呻兩頭唔到岸 父母一個決定令她陷身份危機

矚目話題

廣告

一名隨父母移居英國4年的女學生,近日在社交平台發文大吐苦水,坦言自己既無法融入當地人圈子,連「埋港人堆」都會產生罪惡感,中英文能力更同時退步。這種兩頭唔到岸的困境,令她陷入前所未有的身份認同危機。

父母刻意避開港人區反令女兒淪為邊緣人

女學生本月初在Threads發帖,開首便無奈寫道:「我移民咗嚟英國4年,唔知道自己喺度做咩,我係咩呀?」她透露父母為助她盡快適應英國生活,由落腳一刻起便刻意避開港人聚居地區,用心良苦。然而事與願違,樓主不但未能打入當地人社交圈,英文更帶有難聽口音,緊張時說話會結巴;與此同時,連母語中文都開始生疏,「好多字一時之間唔記得咗點講」。她更坦言連審美觀都陷入混亂,學化妝時不知自己想要歐美風格還是亞洲風格,直言「唔知道咩叫靚」。最令她痛苦的是,她認為加入香港人圈子等同保留自己的價值觀去「洗腦英國人」,會產生強烈罪惡感,但同時又被其他人提醒「香港人要做返香港人」,令她夾在中間進退難兩難,最後忍不住寫道:「你當我發癲啦。」

事件曝光後大批網民替事主打氣群組即時洗版

帖文一出,大批網民即時湧入留言為她打氣。不少過來人對樓主的處境感同身受,紛紛分享自身經歷及實用建議。針對英文口窒窒的問題,有網民提議「同AI傾偈,練習去表達一啲好無聊嘅想法」,亦有人分享睇劇學英文的心得,指「跟聽跟講慢慢就唔再怕聽睇讀」。在擴闊社交圈方面,網民鼓勵她多發掘一下自己真正的興趣,認為透過共同嗜好結識朋友會比強行融入群體更自然。更有網民直言:「後生融入群體從來係講緣份,當年喺香港都唔見得融入到。」

一句父親金句令網民大讚智慧結局暖心收場

在眾多留言中,最觸動人心的是一位網民分享當年留學時父親的一番話:「兩頭唔到岸,即係兩頭都有啦。」這句話點出了另一種看待身份認同的角度——雖然兩邊都未能完全融入,但同時亦代表兩邊都可以自由進出,並非壞事。亦有網民暖心寄語:「你問唔知自己做緊咩?你喺度成長緊!每個人都係,成長就係有好多掙扎。You are not alone。」值得留意的是,樓主雖然深陷身份危機,但她明確表示不想回流香港,認為在英國的生活比以前在港開心得多,顯示她正處於成長磨合的過渡期,而非全盤否定移民決定。

Close

投票支持你嘅心水食店,
即送可口可樂®或無糖可口可樂®汽水換領券!