跑馬地$2.8萬租盤廣告驚現兩字筆誤 網民嘲笑係獨市生意

地產代理推銷跑馬地奕蔭樓租盤出事

事件源於有地產代理在跑馬地奕蔭樓（Yik Yam Mansion）門外張貼租盤廣告，推銷一個560呎、月租28,000元嘅單位，主打賣點 include 私人天台、光猛景觀及交通方便. 代理原本想標榜該盤屬「罕有2房連天台」，點知手一滑，白紙黑字將「天台」打成「天堂」，兩個字差之毫釐，意思卻謬之千里。有網民將廣告照片上傳至Facebook群組「我們都是跑馬地長大的」，樓主更自嘲：「我當然想上『天堂』，但暫時就算你畀$28,000我，我都要禮貌地婉拒。」

網民群起嘲諷話租呢個盤等於買贖罪券

事件曝光後，廣告照片迅速被轉載至其他社交平台，大批網民替事主「笑到碌地」，紛紛出動創意留言揶揄。有人笑稱：「連天堂嚟計，又真係市場極少嘅」、「唔係極少，係獨市生意」，更有網民調侃住呢個單位等同買咗贖罪券：「正呀，做幾多陰質嘢都唔怕處理。事件更令網民聯想起早前另一宗地產廣告災難——有377呎公屋放盤標榜「全新靚裝修」，結果內部裝潢被嘲似停屍間，網民笑稱係「法證先風」。兩宗事件前後腳發生，令地產代理嘅宣傳質素再次成為網上熱話。