女子短訊送貨員打漏1個符號|禮貌問候秒變挑釁質問 網民笑翻
廣告
一個標點符號的威力有多大?有女網民因為打漏一個逗號,原本禮貌的問候語瞬間變成挑釁式質問,令她與送貨員的對話氣氛急轉直下。事件在網上瘋傳後,不少人都被這個「中文博大精深」的實例逗樂,紛紛感嘆標點符號的重要性。
打漏逗號秒變挑釁 禮貌問候變無理質問
該名女網民在社交平台分享這個尷尬經歷,表示她原本想禮貌地向送貨員表達「你好,唔好意思」,希望更改送貨時間。然而她在匆忙中打漏了逗號,訊息變成「你好唔好意思,屋企未有人,最快要6點半」,語氣瞬間從客氣變成質疑對方是否感到不好意思,聽起來極為無禮和挑釁。女網民事後回想起來都覺得十分尷尬,直言「中文真係博大精深」。
送貨員淡定回應 貨品最終順利送達
面對這個意外的「串嘴」訊息,送貨員的反應相當淡定,他透過錄音回覆表示「話送完其他單再兜返嚟送我哩單」,並沒有因為訊息的無禮語氣而生氣或拒絕送貨。女網民在數小時後發現自己的錯誤,立即向送貨員道歉解釋。最終貨品在晚上8點多順利送到,整個事件以和諧收場,女網民慶幸「最緊要無嚇親佢」。
網民熱議標點符號威力 分享類似搞笑經歷
這個因標點符號引發的烏龍事件在網上引起熱烈討論,網民紛紛留言表示「呢個幾搞笑,你好唔好意思呀」、「論標點符號的重要性」、「由勁有禮貌變成勁無禮貌嘅好例子」。有網民更深入分析指「最難得係成句都好暢順,冇任何奇怪地方。一個符號影響哂語氣同內容」,並舉例說明「好,麻煩你等等;好麻煩,你等等」兩句話因標點符號不同而產生截然不同的語氣。另有網民分享送貨員打錯字的搞笑經歷,表示「上次有個送貨哥哥打字快得滯,佢想提我『有凍貨』打咗『入洞房』,佢嚇到2秒回收個message,但我咁啱睇到」,令討論更加熱鬧。

