英文粗口可用食物名稱代替 發洩情緒有妙法|英語教室
英文粗口可用食物名稱代替 發洩情緒有妙法|英語教室

英文粗口可用食物名稱代替 發洩情緒有妙法|英語教室

人生不如意事十常八九,我們會因為工作、因為朋友、因為不同大小事而影響心情,生氣惱怒的時候更有可能不自覺講出粗口,以洩心頭之恨。雖說廣東話粗口博大精深,但是其實英文也有一些有趣的表達,用食物來取代粗口,不粗俗之餘又搞笑,同樣可以讓人紓緩情緒!(請注意這篇文章只作趣味用途,並非正式英語教學!)

撰文:Lu|圖片:新傳媒資料室|資料來源:Spoon University

1. Angus

安格斯是一款牛的品種,常常在吃漢堡、吃牛扒時見到,而外國有人會用Angus來取代Ass(屁股)這個較為不雅的字眼,例如「pain in the angus」,來形容非常麻煩、令人極度討厭的人與事。不過要留意,談話間突然將Ass變成Angus的話別人不一定會聽得懂啊!

漢堡 牛扒 食物 粗口 英文
安格斯牛的Angus,原來也可以用來鬧人!

2. Broccoli

Broccoli是西蘭花的英文,是外國小孩子最討厭的蔬菜之一,可以用來取代bitchy一字。Bitchy是形容詞,在英文中有衰格、野蠻的意味,廣東話來說bitchy的意思就是「佢好八婆」。至於為甚麼會用broccoli代替bitchy?有可能是因為兩者都用B字開頭吧。

關鍵詞
英語教室

最新吃喝玩樂資訊