【森美旅行團3】日本相撲文化 東京另類文化體驗 見學禮儀你要知!
【森美旅行團3】日本相撲文化 東京另類文化體驗 見學禮儀你要知!

【森美旅行團3】日本相撲文化 東京另類文化體驗 見學禮儀你要知!

最近電視旅遊節目《森美旅行團3》中,森美與丁子朗真人示範相撲手打扮,並介紹相撲文化,又再引起大家對這個日本國粹的興趣。其實在日本旅遊,大家總是與「 血拼 」、「 喪食 」等詞連繫在一起,的確這兒是好吃好買,但東京的精彩又豈止如此?來過一兩次之後,不妨將目光放向日本、東京獨有的文化,傳統像相撲、歌舞伎,新興如秋葉原偶像表演,其實身為遊客的你通通都可以親身體驗。跟著我們發掘東京充滿文化氣息的一面吧!

《森美旅行團3》介紹相撲文化

森美在今次電視旅遊節目「森美旅行團3」中,真人示範相撲手打扮。

1,500年歷史 相撲・朝稽古

擁有約1,500年歷史的相撲被認為是日本的國技之一,每年六次的全國性比賽更是一票難求。受到萬民景仰的相撲力士以及明日之星,就在你眼前進行密集的早操訓練。充滿力量的動作和如雨下的汗水,交織著教練和力士們的吆喝聲,這樣的光景教人畢生難忘。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
下次去東京,想跟著森美旅行團去看相撲表演,記得要注意禮儀。

相撲部屋與朝稽古

相撲部屋乃相撲力士所屬的組織,亦是力士們居住和接受訓練的地方。每位有意出賽的相撲選手都必須隸屬其中一間部屋,現時全日本共有43間,主要集中在墨田區両国一帶。遊客想親眼見識力士們的英姿,除了可以透過買票觀賞相撲比賽或靠運氣在両国街頭巧遇外,還有一個鮮為人知的選擇:朝稽古見學。比賽以外的時間力士們幾乎每朝都會在親方(教練)的指導下進行稽古(練習),通常於7時開始連續練習3小時左右。東京都內有數間相撲部屋會在此時段免費開放給公眾參觀,是次到訪的東関部屋便是其中一間。東関部屋成立於1986年,現時的親方為東関大五郎。目前有11位力士,最年輕的只有16歲。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
東関部屋是其中一間開放予公眾參觀的部屋。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
在相撲界甚具人氣的前選手高見盛精彥(圖後左)亦隸屬東関部屋,2013年引退後擔任親方一職。

見學方法

想參觀只需當天早上直接到訪便可,如果看到力士或職員可告知你來見學「稽古見学をしたい(音:崎-ko- k e n – 加 – 箍 – 哦 – s h i – 太 – 依 )」。 穿過走廊後會看見左面有個宣傳單張櫃,脫鞋上去後練習房間就在左邊。靜靜入內在門口右方拿一個坐墊,選個空位坐下便行。通常 8am 後會開始多人,原則上可以中途入內或離場,但小記覺得為表禮貌,應該由頭睇到尾。
留意力士們有時會到別的場所進行訓練,亦有取消訓練的情況,建議大家早一至兩天請酒店職員幫忙致電確認。如果是超過5人的團體亦請務必先通知部屋職員。

地址:東京都葛飾区柴又2-10-13
電話:81-3-5876-5713
見學時段:7am-10:30am 前後
網址:www.azumazeki.jp
交通:地鐵都營淺草線本所吾妻橋站A2出口步行約3分鐘

朝稽古流程

全長約3小時的晨操期間,力士們都拼盡全力,來看看他們的練習有多認真!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
7時左右力士們梳洗完畢便開始各種拉筋熱身,由力士輪流發號司令,像圖中的「 四股 」便共要做300下,在旁看都覺得辛苦。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
掌上壓、一字馬等動作都難不倒專業的力士們。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
完成超過半小時、運動量超大的熱身後力士已經汗流浹背,馬上又要開始排隊練習相撲基本動作「 摺り足 」。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
之後便由頭銜較低的力士開始進行一對一練習,做得不夠好教練會毫不留情地喝罵。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
經驗豐富的師兄亦會落場做師弟的對手並分享經驗,最後便輪到頭銜最厲害的力士對決。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
3小時的操練完結,力士們圍繞著土俵踱步並大聲朗讀部屋的座右銘「 十之心」。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
部屋專屬的「 床山 」在晨操完結後會幫力士打理亂了的髮髻,力士入浴後便可以享受辛苦過後的美食了!

見學禮儀你要知!

◎不可用閃光燈,拍照最好用相機並關掉手機
◎須保持安靜,盡量不要交談
◎沒有規定要正座,但請保持端正坐姿
◎如果有傷風咳記得戴口罩

相撲小知識

歷史與比賽規則
相撲最早出現於1,500年前,最初是向神明祈求豐收的儀式之一。到了奈良時代才流傳到皇室,成為一年一度的競技賽,並漸漸確立 規則及技法,模式接近現代相撲。至江戶時代 開始流入民間,廣受大眾歡迎,進而成為日本的國技。現代相撲比賽中,力士們會在土俵上 一個直徑約15尺的稻草圈內作賽,只要能將對手迫出稻草圈又或是將對方摔倒便算贏。但是判定出局的準則卻有很多,譬如腳掌以外任何身體部分觸碰到地面、身體任何部分首先接觸場外或做出抓頭髮等犯規動作等,有趣的是如腰帶被扯下或重要部位被看到都算輸!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

相撲界盛事~大相撲

一年六次的大相撲是由日本相撲協會主辦,逢單數月份在東京、名古屋、大阪及九州舉行,每回歷時15天。十両或以上的選手每天都要出賽,幕下以下級別則共需打7場,每天的日程基本相同,由番付(排名)較低的力士開始比試。下午開始進行十両以上級別的比賽,觀戰的人群才會多起來。最後一天的比賽稱為「 千秋樂 」,結尾時會進行頒獎儀式,勝負數最佳的力士為之優勝。

sumo_13 (1)

日本相撲協會網站:www.sumo.or.jp

其他接受見學的部屋

高砂部屋

地址:東京都墨田區本所 3-5-4 (顯示地圖)
電話:81-3-5608-3223
交通:地鐵都營淺草線本所吾妻橋站 A0出口步行約10分鐘

八角部屋

地址:東京都墨田區亀沢1-16-1 (顯示地圖)
電話:81-3-3621-0404
交通:JR 総武線或地鐵都營大江戶線両国站 A2出口步行約2分鐘

荒汐部屋

地址:東京都中央區日本橋浜町2-47-2 (顯示地圖)
電話:81-3-3666-7646
交通:地鐵都營新宿線浜町站 A2出口步行約2分鐘

地下アイドル・仮面女子

秋葉原是出名的次文化勝地,除動漫以外,還有很多不同風格的「地下アイドル」(即地下偶像,以舞台演出為主),少女們落力表演,期望終有一天做出成績進軍主流。年頭火速上位的仮面女子逢周末更會舉辦免費演出,是初心者見識偶像文化的好機會!

最強地下偶像

想稍稍認識日本的偶像文化?小記非常推薦來看仮面女子無料 Live。所謂仮面女子其實是樂隊組合名稱,少女成員表演時都會戴住面具,號稱是最強的地下偶像,由Alice Project旗下三隊組合合體而成,2013年以來每天都在秋葉原的專屬劇場演出。不少成員曾在大型藝能公司甄選中落選,卻又不想放棄當偶像,於是改以「地下偶像」身份出道。今年1月這群少女推出的新單曲共售出20萬張,勇奪日本公信榜周排行第一位,開始嶄露頭角,現時擁有兩個冠名電視節目。除了每天兩場的收費演出外,逢周末下午3pm 她們更會有約長1小時的無料 Live,歌曲有可愛風亦有金屬風,又唱又跳,活力十足!要看 Live 只要在開演前直接到7樓的劇場等候即可。後頁有演出的詳細流程介紹。

kamen_02 (1)

看 Live 小貼士

◎開演後不准拍攝或錄音
◎請將手機調至靜音模式
◎較瘋狂的粉絲通常會站在台前位置,動作有時較大,害怕的話可以站在門口位附近,亦設有女性專用席
◎部分日子可能不設無料 Live,官網上有詳細日程

kamen_09 (1)
仮面女子名物招式「 大航海 」,即是抬住坐橡皮艇的成員在觀眾間穿梭。
kamen_03 (1)
劇場位於Pasela Resorts Akiba 7樓,一出升降機就可以見到接待 Counter。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
職員會安排觀眾先在後樓梯排隊等候,建議開演前30分鐘來到便可。
kamen_05 (1)
開演前15分鐘觀眾便可以進入劇場,瘋狂粉絲是會衝到台前霸靚位呢!
kamen_06 (1)
設置女性專用席,就在舞台左方餐飲 Bar 面,讓女性都可以安心看表演。
kamen_07 (1)
正式開始演出,約長1小時,氣氛熱烈!除了較有名的仮面女子外,還有 Alice Project 旗下其他組合參演。
kamen_08 (1)
粉絲們都自備螢光棒,投入忘我地支持台上女神!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
團體的成員不少都仍是高中生。
kamen_11 (1)
演出完結後是商品銷售時間,買滿¥1,000可跟偶像握手。
握手時成員都會跟粉絲寒暄,睇下粉絲們笑得幾開心!
握手時成員都會跟粉絲寒暄,睇下粉絲們笑得幾開心!
kamen_13 (1)
最後是即影即有時間,每張盛惠 ¥1,000/$HK65!

 

地址:東京都千代田區外神田1-1-10 7F (顯示地圖)
電話:81-120-190-759
見學時段:星期六、日下午3pm-5pm
網址:www.alice-project.biz/parms
交通:JR 秋葉原站電氣街口步行約3分鐘

歌舞伎座・一幕見席

說到日本代表性的舞台藝術,被列為世界非物質文化遺產的歌舞伎定當是其中之一。歌舞伎演員全為男性,透過誇張的妝容、華麗絢爛的衣飾假髮和符合角色性別的聲音及姿態等,讓觀眾一眼就能認出他們扮演的角色。對這種藝術認識不多的人都可利用「一幕見席」,輕鬆見識這門400多年歷史的藝術演出。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
2013年翻新重開的銀座歌舞伎座特別安排了一幕見席,讓門外漢都可以輕鬆見識,不必花一整天看完整個故事。

一幕見席入場流程

「一幕見席」即只看單幕表演,約長45分鐘,門票只限當天於演出前30至45分鐘開售,售票處在正門左方。門票按劇目長度主要分 ¥1,000/ HK$62及¥1,500/HK$93兩種,只收現金,如果想看同一部連續幾幕,可以一次過購買。由於一幕見席只設90個座位及60個企位,碰上人氣劇目票可能會很快賣完,建議大家至少提早半小時來!

注意:演出期間不得拍攝。

kabuki_08 (1)
到訪當日劇目是經典長篇狂言《 菅原傳授手習鑑 》。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
此劇都相當多人捧場,建議最少開場前半小時來到買票。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
買好票就可以上4樓,理論上會根據票號上的號碼順序入場。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
一幕見席其實就是「山頂位 」不過劇場不算很大,看得挺清楚。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
強烈推薦花¥500/HK$31租借英文字幕機,Counter設於4樓。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
開場後字幕機會自動緊貼情節播放字幕及解說,小記覺得幫助很大!

演出中出現吆喝聲?!

歌舞伎演出中不時聽見個別觀眾突然吆喝一句,他們不 是沒禮貌,而是看歌舞伎的傳統表現「掛け声」。到了某個時機,他們會喊出演員的屋號或代數等,以表對演員的讚賞和鼓勵,令觀劇氣氛熱烈不少!這種看似隨意的吆喝其實還是有不少限制,大家唔識千萬別亂叫。

觀劇以外的歌舞伎座

煥然一新的歌舞伎座地下 B2層木挽町廣場與東銀座站互通,有數間手信店和飲食店,雲集了各種以歌舞伎為造型的生活雜貨及零食手信,歌舞伎座限定固然少不了,而像明信片等小物更會根據當月劇目換上不同設計。遊客可從此層乘升降機到5樓繼續參觀,有興趣可在寫真館裝扮成歌舞伎角色留影及參觀歌舞伎藝廊。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
歌舞伎明信片 ¥100/HK$6
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
歌舞伎座迷你夾心餅 ¥450/HK$28
包裝得體,吃完後還可將精美的盒子作收納用途。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
木挽町廣場有2間手信店,歌舞伎相關的紀念品種類豐富。

 

地址:東京都中央區銀座4-12-15 (顯示地圖)
電話:81-3-3545-6800
網址:www.kabuki-za.co.jp
交通:地鐵日比谷線或都營淺草線東銀座站3號出口直達

江戶切子・製作體驗

想體驗日本傳統工藝不一定走到京都,東京都內一樣有!江戶切子是東京獨有的工藝,「切子」帶有將玻璃製品加工的意思。這門 工藝始於江戶天保年間,坊間的說法是當時的玻璃賣店將從海外流入的玻璃製品加工,磨刻上獨特的花紋,技術一直流傳至今,於是在東京進行切子加工的製品都被統稱為江戶切子。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
職人川井更造有超過20年的切子經驗,切子看似簡單,但像他正在做的花紋一時三刻絕對學不來。

自製獨家水杯

位於墨田區的すみ だ江戶切子館除了出售各類切子製品外,遊客還可以透過大玻璃看到職人在工房內作業的情景,更可親身體驗,做出獨 一無二的杯子!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
江戶花切子 ¥3,024/HK$187
刻上十二個月份的代表花朵,小巧精緻。

體驗工序全面睇!

1 先選擇喜愛的玻璃杯,不熟手的話可選較肥大的杯子。OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2 坐到研磨輪機前就可以開始練習,女生記得綁起頭髮!職人會先指導如何磨刻出基本花紋,重點是要掌握力度。
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

3 開始在杯上畫上草圖,畫錯可擦掉重來。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

4 畫好後就可以動工,一按下去就會留下印記,沒有補救的機會喔!OLYMPUS DIGITAL CAMERA

5 完成!雖然複雜程度欠奉,但職人說以第一次做來說已經很不錯!

kiriko_11 (1)

◎體驗收費:¥4,320/HK$268
◎需時:1.5小時(每天設三場:10:30am、1pm、3pm)
◎備註:必須預約,電郵或致電皆可

地址:東京都墨田區太平2-10-9 (顯示地圖)
電話:81-3-3623-4148
營業時間:10am-6pm,星期日及公眾假期休息
網址:www.edokiriko.net
交通:JR 或地鐵半藏門線錦糸町站 4號出口步行約5分鐘

其他見學設施

Kirin Beer 橫濱工場

很多人到東京都會順道去一趟橫濱,而除了杯麵 博物館之外,愛酒的大人可考慮參觀知名啤酒品牌 Kirin 的橫濱工場!全長70分鐘的免費 Tour 會帶你參觀 製啤重地,了解品牌受歡迎產品「一番榨り」生啤的製法,更可試食麥芽和試飲並比較單次及二次萃取麥汁的味道,最後20分鐘更可試飲 Kirin 的飲品,每人最多試3杯,炎炎夏日來杯啤酒實是透心涼!參觀 Tour 只提供日文導賞,必須預約,遊客請盡量以電話預約。

beer_01 (1)
從新宿出發最快轉一程車便可到達工場所在的生麦站。
beer_02 (1)
導遊小姐會詳細介紹啤酒製作過程,聽不明白可以參考工場提供的中文小冊子。
beer_03 (1)
沒看過真的不知道製作啤酒的大釜有這麼大!
beer_04 (1)
最後是參觀者最期待的試飲環節,有生啤、一番榨りStout 及其他無酒精飲料,最多可飲三杯!

地址:神奈川縣橫浜市鶴見區生麦1-17-1(顯示地圖)
電話:81-45-503-8250 (見學預約)
見學時段:星期二至日10:30am-3:30pm 每小時一場,每日六場
網址:www.kirin.co.jp/entertainment/factory/yokohama
交通:京濱急行線生麦站步行約10分鐘

皇居導賞團

日本現時的天皇和皇后一家依然住在江戶城遺址,即皇居。皇居範圍內的東御苑、外苑及北之丸公園免費對外開放,但想更接近皇室居住的宮殿,就必須透過網站申請參加導賞團。每天設兩節,參觀所需時間約為75分鐘,從桔梗門集合,看過簡介短片後便可出發,途中會經過富士見櫓、宮內廳廳舍及宮殿等著名建築物,當然不可進入內部啦!雖然全程以日文講解,但出發前可以向職員申請租借英語導賞機,到達 Check-point 時職員會提示按下相關數字,便可以聽 到該建築物的詳細介紹。

palace_01 (1)
宮內廳廳舍
1935年建成,宮殿落成前有16年曾作為臨時宮殿用途。
palace_02 (1)
宮殿東庭及長和殿
新年及天皇誕辰的日子,民眾會聚集在東庭,而天皇及皇后等就會在長和殿的露台上接受他們的祝福。
palace_03 (1)
富士見櫓
1657年原本的天守閣被大火摧毀,現在的富士見櫓為1659年建造,從上面可以看到富士山。
palace_04 (1)
二重橋
剛建造時是木橋,因為壕溝部分太深,便在已有的橋上再搭建一條橋,因而得名。現已換成鐵橋。

參觀申請方法

登上宮內廳網址(sankan.kunaicho. go.jp/order/index_EN.html),填好申請表,完成後會收到一張參觀許可。參觀當天帶同許可列印本及護照,於 Tour 開始前10至30分鐘到達桔梗門集合即可。

地址:東京都千代田區千代田1-1 (顯示地圖)
電話:81-3-3213-1111
見學時段:每日兩回(10am 或1:30pm),星期六、日及公眾假期休息
網址:sankan.kunaicho.go.jp/english/
交通:地鐵千代田線二重橋前站6號出口 或 三田線大手町站 D2出口步行約10分鐘

最新吃喝玩樂資訊