hipdict 英文詞典 搞笑
hipdict 英文詞典 搞笑

搞笑、貼地又抵死!全球網民共同參與 英文網上詞典製作

生活

廣告

Hip Dict,係一本令日常用嘅英文有全新定義嘅詞典。雖然個名叫詞典,但每個字嘅解釋都夠晒貼身,同時又好抵死。返工返學返到有啲灰心嘅時候,不妨睇下、笑下!

撰文:Tana |圖片來源:Ig@hipdict、網上截圖

Hip Dict 原來係9GAG個仔!

其實Hip Dict 前身正正係8Dict,一個9GAG 4年前成立嘅實驗品,本來係9GAG編輯自家創作嘅內容,開始咗同使用者合作之後,就接受投稿,如果有搞笑嘅idea都可以試試投稿去Hip Dict!

記者精選咗啲私心推介,覺得比起字典入面嘅解釋,更貼地、更生活!

女人最怕嘅生物、萬惡嘅根源

卡路里:一種微細生物寄生喺衣櫃,每晚都會將衣櫃入面嘅衫縫細小小。

驚,係miss咗阿媽或女朋友 20個來電

恐懼:使用者名稱或密碼輸入錯誤,「我哋需要傾下」,20 個來自媽媽的未接來電。
(尤其係「我哋需要傾下」,真係會嚇到個心跳出嚟,跟住所有做過嘅虧心事會好似走馬燈咁,係腦海轉一次。)

一種每個學生都會做嘅宗教儀式

溫習:send 訊息/食嘢/睇電視,同時有本開咗嘅教科書喺附近。
(就好似一個宗教儀式咁,開咗本書喺附近,跟住做咩都會心安理得啲。)

又要問我意見,做就做相反!

問題人士:嗰個成日問你意見,但每次都做相反嘢嘅人。
(咁不如一開始就唔好問人攞意見。)

講就天下無敵,做就無能為力

改變世界:個個都掛在口邊,但係冇人願意換咗用晒嗰卷廁紙。
(同樣可以套喺pantry入面,嗰支永遠冇人肯換嘅礦泉水。)

一場用人生做賭注嘅賭博

賭博:當鬧鐘響嘅時候,熄咗佢,同時合番埋對眼。
(尤其係冬天,差唔多每日都要賭一賭。)

如果有興趣想再睇多啲,可以去呢個網址:www.instagram.com/hipdict/

下一頁:【大陸】唔遵守交通規則要咁樣懲罰!