擁著你~用普通話唱?! 國產《 英雄本色2018 》 王大陸扮Mark哥
擁著你~用普通話唱?! 國產《 英雄本色2018 》 王大陸扮Mark哥

擁著你~用普通話唱?! 國產《 英雄本色2018 》 王大陸扮Mark哥

擁著你~當初溫馨再湧現~港產片《英雄本色》一直是香港的經典,也是80年代帶起黑幫電影的始祖!相隔31年,中國買下版權拍攝,並在2018年上映《 英雄本色2018 》 !但是電影裡的選角卻與原版完全不同,最經典的Mark哥也由發哥變成王大陸。當港產片不再港產時,還算是續作嗎?不過大家不妨先看以下介紹,再考慮到時候入場與否吧!

撰文:Chowy | 圖片:IMDb、馬天宇@Weibo丁晟[email protected]

《 英雄本色2018 》之5樣港中大不同

《英雄本色》作為香港經典,已經先後被印度和韓國翻拍成《Aatish: Feel the Fire》和《무적자》,而且也有續作《英雄本色2》和《英雄本色3》,但口碑都不及原作好。這次《 英雄本色2018 》算是向原作致敬,不過始終是國產,一定不及港產原汁原味。以下有5樣《 英雄本色2018 》與原作的不同之處,好讓大家更了解電影內容吧!

《英雄本色》是港產片中經典中的經典。
 英雄本色2018
新版的海報更顯現代和青島的特色。

連劉在石和HAHA都懂得唱《英雄本色》的主題曲《當年情》!

#01 選角不同!發哥變王大陸 哥哥變馬天宇

《 英雄本色2018 》為國產,選角當然與當年不同,而且也不可能重現當年風采。由周潤發所飾演的Mark改由王大陸飾演,並改名為「馬珂」。周潤發當年也是靠Mark哥這一個角色擺脫「票房毒藥」的稱號,而且更藉此奠定影壇地位!不知道憑著青春電影《我的少女時代》成名的王大陸能否同樣,借電影證明自己的演技呢?

周潤發在拍攝前演藝事業正陷入低潮,全靠《 英雄本色》令他翻身及為人熟知。
王大陸憑《我的少女時代》而成名,但及後的作品都沒有太大的水花。

本來由狄龍所演的男主角宋子豪,則由近年憑《琅琊榜》上位的王凱所飾,電影裡將改名為「周凱」。而由哥哥張國榮所飾演的警察宋子傑(中國版為「周超」),則由內地當紅小生馬天宇飾演。雖然馬天宇的氣質不及哥哥,但是也不乏演出經驗,而且粉絲基礎大,能吸引一定程度的票房。

王凱和馬天宇乍看之下是有幾分相似。
狄龍比起王凱更顯硬漢風格。
馬天宇是內地當紅小生,但較多拍攝青春少女作品。

電影中的配角還有我們熟悉的林雪、曾志偉等,林雪飾演的「哈哥」原型更是當年由曾江所演的義氣釋囚堅叔!

幸好還有我們熟悉的林雪!
曾志偉的角色仍未公布,但導演就公開了與他的合照,確定出演!

#02 背景不同!偽鈔集團變毒販

原作宋子豪和Mark同屬偽鈔集團,因為被手下譚成出賣而入獄,但新版卻是周凱參與走私,被身為緝毒警察的弟弟周超逮捕入獄。這樣的設定也較符合2018年的設定,畢竟偽鈔問題在現時並不盛行。不過故事內容與原作差不多,原作除了重視親兄弟情外,也重視江湖兄弟情。當時發哥與狄龍的江湖兄弟情感動了不少觀眾,在江湖兄弟這些看似重利益的關係中可見真情,感覺更難能可貴。而且三雄對立的設定,從矛盾中見真情,更是電影的特點,比單純聚焦於親兄弟情更特別。新版的前導預告同樣刻劃了三人之間的兄弟情,並以「再做一次兄弟,同闖一片江湖」作口號。不知道新版中導演又會如何詮釋他們的兄弟情呢?到時入場確認吧!

原版中狄龍的角色可算是十分矛盾,卻由此看出真正的兄弟情。
王凱和王大陸看起來情同手足。
馬天宇在王凱入獄前感情非常好,後來卻因王凱販毒而疏遠。

#03 風格不同!暴力美學VS貼地寫實

吳宇森憑《英雄本色》奠定了他在影壇的地位,更以「暴力美學」樹立了自己的個人風格,電影中在楓林閣的一幕更是將「暴力美學」發揮得淋漓盡致。而新版導演丁晟卻更重視寫實風格,他的作品如《硬漢》、與成龍合作的《警察故事2013》等都較平實,鏡頭並沒有過分渲染暴力,只靠電影節奏來吸引觀眾。單看暫時釋出的前導預告,暴力內容基本上只有爆炸場面、一開頭的槍聲和最後呼應的鮮血,而沒有經典黑幫電影必備的打鬥戲。

吳宇森以「暴力美學」重寫了港產片的歷史。
《警察故事2013》電影內容都較平實,但勝在節奏快。

#04 取景不同!楓林閣經典場面能否再現?

《英雄本色》憑吳宇森的「暴力美學」改變了當年的黑幫電影風格,而當中在楓林閣槍戰的一幕更是令人印象深刻。短短五分鐘,表現出起承轉合,在慢鏡頭、沒有對白的渲染下,顯出暴力的美,即使畫面血淋淋,卻絲毫不感噁心。然而《 英雄本色2018 》的取景卻在導演的家鄉青島,碼頭、漁船等充滿青島特色的場景雖然令人印象深刻,但不知道能否重現如楓林閣般經典的場面呢?

《英雄本色》中在楓林閣的一幕堪稱一絕,大家不妨重溫一下吧!

#05 時代不同!三十年差新時代

《英雄本色》上映至今已超過三十年,80年代的衣著、場景當然與現在不同。故事的設定也自然在當時盛行的偽鈔,改為現時較常見的販毒。而且選角任用王凱、王大陸和馬天宇三人作主角,也較重青春風格而非當年的黑幫硬漢風。不知道導演會如何呈現三十年後的《英雄本色》呢?讓我們拭目以待吧!

主角三人中,王大陸和馬天宇的年紀甚輕,而且多拍青春劇集或電影,與黑幫硬漢風有點不搭。
當年發哥卻是一身「大佬味」。

大家不妨看一下先導預告了解一下吧!

假如有時間的話,在電影上映前重看原作《英雄本色》也是不錯的選擇!

《英雄本色2018》

片長:140分鐘
上映時間:
香港-待定
中國-2018年1月18日

延伸閱讀

最新吃喝玩樂資訊