去日本神社寺廟,真係好怕 撞到香港人 @貓。旅
去日本神社寺廟,真係好怕 撞到香港人 @貓。旅

去日本神社寺廟,真係好怕 撞到香港人 @貓。旅

俗語有云:「入屋叫人,入廟拜神。」

日本各地大大小小 神社 寺廟像便利店一樣多,旅行觀光,無論是自由行或者跟團,總有機會去參觀一番。

但當人在異地,掛著觀光客的免死金牌,想著不理解別國的規則,口裡說著這是文化差異,就覺得做什麼事都情有可原的人,還是很多的。

所以到 神社 參拜,如果不幸遇上中港台同胞,聽著他們的說話、看著他們的行為,就會很頭疼。(去日本神社寺廟,真係好怕 撞到香港人 )

博客:貓。旅博客/ facebook

去日本神社寺廟,真係好怕 撞到香港人

手水舍不是廁所的洗手盤

「手水舍」是神社進入拜殿前給參拜的人洗手和漱口,代表淨身,以顯示對神明尊敬,即使現在很多觀光地的神社都已經圖文並茂地教人正確的使用流程,但亂用的情況還是很嚴重。

我經常看到有人會直接用口喝勺子的水漱口,有的人會用那裡的水洗面、洗自己的毛巾,最離譜的一次,一位操廣東話的大叔,大聲向他同行的家人說:「橫掂都要洗手,我去埋廁所先一次過洗。」那一刻我怨恨自己聽得明廣東話,害我羞愧得無地自容,也不敢再用那裡的水洗手和漱口。

日本 神社 寺廟 規則 文化_2

香港人,到哪裡都會變成牢騷王

在神社的境內,你時不時會看到拿著小食和飲品進來的遊客,然後他們會抱怨為什麼這裡沒有垃圾筒?為什麼沒椅子給人休息? 為什麼大熱天時不放置一部自動販賣機賣飲品?為什麼參道的樓梯這麼長?也聽過有人大大聲話:「下就咁架咋?山長水遠黎到,呢度都冇咩特別姐!」「個個神社咪一樣樣!」

神社不是給你休憩進食的地方,嫌三嫌四的話,請你留在應有盡有的酒店內一整天不要出來,對你對人家才是功德無量!

撞到香港人
去到邊,隨地坐到邊。

巫女不是吉祥物,也不是給你拍照的模特兒

巫女們在神社內不是親善大使,她們都有工作在身。

曾經見過一班「龍友」在神社內追著一名巫女瘋狂攝影;又見過一大團香港人把巫女截停,廿幾人輪流要求跟她合照,而我看她提著一個漆器的箱子,正在為被耽誤了工作一邊合照一邊露出了困擾的表情。

其實為了防止遊客拍攝巫女而影響其他人,神社販賣御守的地方很多都已經明確表示不准拍攝。

日本 神社 寺廟 規則 文化_4

不要讓拍照變成不受歡迎的行為

神社裡不時會舉行不同儀式,例如祈求小孩能健康成長的「七五三節」,父母和小孩都會穿上和服到神社參拜,穿和服的小朋友是很可愛沒錯,但是未經同意的話就拍他們,對人家是非常不禮貌的,「好得意呀!」「快D過黎影啦!」這種行為,跟一上車就衝去佔著幾個座位然後呼朋喚友過去坐的大媽有什麼分別呢?

偶爾會碰到在神社舉行的「神前結婚式」,那時候又會引來一堆拍照的狂蜂浪蝶,有一次在奈良的春日大社,更需要勞動神社的人員驅散過多的人群,為一對新人開路。換個角度思考,在你舉行結婚儀式時被一大群陌生人圍著拍照你又覺得如何呢?

一般神社寺廟正殿的佛像或御神體都是禁止拍照的,而在境內範圍也請不要使用閃光燈和腳架。

神社內的禁止事項(圖:混沌の屋形風呂)
神社內的禁止事項(圖片來源:混沌の屋形風呂)

旅行團是不受歡迎的不速之客?

一個人的失禮行為已經夠討厭,一團人呢?討厭指數簡直是幾何宇宙級!

當你想要拍攝神社正門鳥居的時候,你總會發現門外被大量旅遊巴塞住,一團又一團幾十人接二連三像影畢業相般擋在門前拍攝團體照。進入境內,沒看到石燈籠和鳥居的話還以為自己錯去了朝市,到處傳來高八度分貝超過80的聲量:「你地快D過黎睇下,裡面有人跳緊舞呀!」(殿內正舉行祭祀)「呢度棵紅葉好靚呀!」(然後幾十人輪流把樹枝拉近自己影相)「D股票去到邊個價位同我放左佢…」「你地睇下,D架仔係咁樣拜架,快D學下佢地啦!」

記著,寧靜莊重,是日本神社和寺廟的基本禮儀。

當人的行為跟周圍的人不同便會意識到自己或者有問題,但當你身處在一個「同聲同氣」的團體裡,行為會很容易被「正當化」,你很難意識到自己的問題。而這種「失禮」則會傳染到整個團體,把「破壞力」大大提升。

現在不少神社都對旅行團的來訪感到頭疼,每逢櫻花紅葉季節,不少旅行團看完櫻花紅葉就走,對神明不屑一顧,這些舉動已經觸怒過一些神社和廟方,甚至有些地方已經拒絕讓中文的媒體刊登介紹。

台灣自由時報6月報導中國遊客在清水寺的離譜行為(圖片來源:自由時報)
台灣自由時報6月報導中國遊客在清水寺的離譜行為(圖片來源:自由時報)

五十步笑百步,失禮事又豈止上述那麼少?

不是凡露天的的地方就是可以吸煙的地方,神社寺廟多是木造建築,不問憑常識也知道是不可以吸煙的地方,而且還把煙頭掉到地上,我就看過有旅行團的遊客因為吸煙而被廟方「請」到外面去。

嚴島神社海中大鳥居被人塞錢幣進木縫的情況非常嚴重,廟方說是遊客帶起這種行為的(圖片來源:朝日新聞)
嚴島神社海中大鳥居被人塞錢幣進木縫的情況非常嚴重,廟方說是遊客帶起這種行為的(圖片來源:朝日新聞)

掛繪馬的地方請勿掛上非神社販售的繪馬,也不要塗鴉別人的繪馬,更加不可以拿走別人的繪馬。

去年在清水寺發現大量中國偽冒廟方的山寨繪馬(圖片來源:Yahoo Japan)
去年在清水寺發現大量中國偽冒廟方的山寨繪馬(圖片來源:Yahoo Japan)

求籤是要付錢的,別因為沒有人看著就當是免費的。

請管好帶來的小孩子,不要以為「小朋友唔識性」就做什麼事都可以被原諒。

「立入禁止」是中文字,不要跟我說你看不明白而踏進禁地。

有人會對陸客在香港的種種失禮行為感到憤怒,但是我們指出別人的錯處卻容易寬容自己的行為,每當在日本遇上香港人的失禮行為,心情總是很矛盾,因為如果直斥其非,很大機會換來爭吵對罵,更加丟人現眼;如果不說出來的話又好像在變相縱容他們的行為,有人可以告訴我,究竟怎麼做才好呢?

朋友常常跟我說香港人去旅行只是為了吃喝玩樂,寫介紹文化背景,歷史習俗的文章,根本沒人關心,所以每次寫那些點擊數總是不多。但我每次都想,如果我們旅行一個國家前多認識別人的文化風俗,出糗失禮的事不就能夠盡量避免了嗎?

上月正當我在明治神宮散步時聽到一位大媽用方圓百米內都聽得到的音量向她同行的人抱怨「點解呢度冇櫻花睇架?我見人地影果D相明明好靚架!」為免她們尷尬,我裝作聽不明白他們的對話路過,然後心想:「明年請早啦!」

【完整的參拜神社教學】

1. 穿過神社鳥居前一鞠躬,如有帽子請脫下來。

2. 避免走在參道中央,請靠左右通行。

3. 在手水舍以清水洗手漱口。(如圖)

(圖片來源:変様する港街から)
(圖片來源:変様する港街から)

4. 面向拜殿搖鈴(如有)後,向錢箱投錢。

5. 兩鞠躬、兩拍手、一鞠躬。(某些神社如出雲大社、伊勢神宮會有所不同)

6. 回去通過鳥居時,轉身向神社內再一鞠躬。

記住尊重別人也是尊重自己,即使宗教信仰不同,也希望大家能帶著一顆尊重的心去參觀別人的神廟。

最新吃喝玩樂資訊