menu

黎明3億神劇《莫語者》塵封8年重見天日!因1事網民怒轟「無咗Leon靈魂」

影視娛樂

廣告

耗資3億人民幣拍攝的跨國反恐大作《莫語者》在塵封8年後,近日無預警空降播出,瞬間成為全網熱話。天王黎明睽違多年再度擔正演出電視作品,原本備受劇迷期待,豈料首播後卻因一個製作上的嚴重失誤引發公眾強烈不滿。這部大製作的致命敗筆徹底破壞了原本應該震撼人心的觀影體驗。

《莫語者》外籍演員操流利普通話極突兀

劇集昨日正式上架後迅速引起極大迴響,觀眾發現劇中遠赴非洲取景的宏大畫面下,隱藏著令人震驚的配音問題。畫面中出現大量外國綁匪及當地土著角色,他們開口時竟然全部操著字正腔圓兼帶有濃厚播音腔調內地普通話。最讓影迷無法接受是,在北京出生且能說出一口流利京腔普通話天王黎明,其飾演海外安保專家衛天一角竟然慘遭全面消音。幕後人員以外判配音員取代主角原本充滿感情演繹,強烈違和感瞬間令劇情張力大打折扣。

劇組揭露《莫語者》三大苦衷放棄主角原聲

面對外界猛烈批評聲浪,製作團隊解釋全面採用後期配音實屬無可奈何之舉。由於題材涉及海外特戰等敏感領域,劇集需要根據最新審查標準大幅修改台詞以符合播映資格。從2018年煞科至今已相隔整整8年,演員合約早已結束,加上黎明近期正忙於籌備巡迴演唱會,根本無法騰出檔期重新補錄海量對白。劇組更指出遠赴摩洛哥及銀川拍攝沙漠飛車與直升機救援等大場面時環境極度嘈雜,現場收音質量未達標,最終只能依賴後期重新配音解決所有技術困難。

耗資3億鉅製曾遇欠薪風波與多重審查難關

這部被外界譽為「倉底劇」作品由2017年開機拍攝起便命途多舛,期間一度爆出資金鏈斷裂及拖欠薪金醜聞。當時製作團隊被迫停工整頓並兩度更換導演,甚至傳出黎明因劇本分歧及檔期問題短暫離隊,嚴重拖延整體拍攝進度。劇集在2018年完成拍攝後,旋即因為跨國反恐題材觸碰到嚴格審查紅線而被長期擱置。直至內地官方近期推出積壓劇解凍政策,這部塵封多年的重頭戲才得以重見天日,並特別加入黎明重新灌錄經典金曲《今夜你會不會來》作為插曲。

網民盛讚衛天與項平生對決同時痛批配音

大批觀眾在社交平台就劇集表現展開激烈爭論,評價呈現極端兩極化現象。雖然有粉絲讚賞黎明與張豐毅一明一暗交鋒極具火花,留言直指兩人互動是「大叔界天花板對決」,但絕大多數焦點依然落在配音災難上。不少忠實影迷對於偶像被剝奪原音感到極度憤慨,紛紛湧入官方帳號洗版式留言抗議,直斥粗糙後期製作摧毀了演員心血,並激動高呼「還我Leon把聲」。有評論更指出這種流水線式配音完全無法反映角色經歷喪妻痛楚後應有破碎感。

AB3FX5ET6QErbtrqsrqs67SqJG3LPAV4jN71XYze9V0.jpeg/raw
「配音災難」惹負評(圖片來源:微博)
Re6tGF4sQ-cvgjZqWRC5talQ8t-6K0JpmngEVZp4BFU.jpeg/raw
(圖片來源:微博)
1Y-CPtCS-59YdfZchTJIhHmfis2OIoys0wTbn9ME258.jpeg/raw
(圖片來源:微博)
Xr53HTBvt6JSr4ii24s25mMHjp-4vm4m5CMD_OQjA_w.jpeg/raw
(圖片來源:微博)

將來還有什麼演唱會值得留意?

有不少歌手宣布舉辦演唱會,小編為你整合了香港演唱會2025一覽,包含各演唱會優先購票日期、公開售票日期、門票價錢、座位表等,想搶飛粉絲必定要留意!

香港有甚麼週末好去處推介?

香港18區都非常值得花時間好好探索,一家大細去暢玩的親子好去處、拍拖推介32大情侶好去處、落雨必去的室內好去處、慶生推薦20大生日好去處、新手必備19大靚景行山好去處、秋天戶外露營好去處…..

Close

投票支持你嘅心水食店,
即送可口可樂®或無糖可口可樂®汽水換領券!