夫妻的博弈｜求婚名場面爆「似曾相識」 網民翻出更多撞橋位兼去信韓方反映

求婚名場面爆「似曾相識」 疑同韓劇撞橋

劇集踏入高潮階段，劇中渣男施繼威精心安排草地求婚，企圖向潘雪文展現誠意，更拜託佩貞協助支開其他人。現場以大片綠油油草地為背景，並設置鮮花、燈飾及心形佈置營造浪漫氣氛。然而熙妍與浩恩突然踩場當眾揭發施繼威背叛及偷食行徑，令求婚現場瞬間變成捉奸修羅場。網民立刻發現這場戲與韓劇《和我老公結婚吧》第9集中朴敏煥向姜智媛求婚的橋段極度相似，兩者同樣採用鮮花及心形裝飾，更同樣是由渣男策劃並最終成為揭露真面目的關鍵場面。

網民怒斥多條故事主線相似

除了一場求婚戲份，觀眾亦進一步拆解兩套劇集的整體故事架構，發現被指相似之處並非只集中於個別場面。有網民估計《夫妻的博弈》中約70%至90%的故事設定與《和我老公結婚吧》有所重疊，由人物關係、感情背叛，以至女主角展開復仇的方式均被逐一拿來比較。兩劇女主角同樣在發現身邊人背叛後，沒有立即與渣男撕破臉，反而表面上繼續維持關係，甚至假裝接受對方求婚，暗地裡一步步部署反擊。與此同時，故事亦同樣以「轉移悲慘命運」作為重要推進方向，女主角試圖令原本發生在自己身上的不幸轉移至第三者身上，藉此改寫自己的結局。從渣男、第三者到女主角之間的三角關係，以至「忍辱負重、假意配合、暗中復仇」的故事走向，都成為網民質疑兩劇整體框架高度相似的主要原因。

劇組將「重生」改成預知夢 舊版關鍵台詞亦被刪

面對排山倒海的指控，劇組早期的宣傳操作引發更多揣測。有細心觀眾發現，官方最將原本與韓版一模一樣的「重生」核心劇情設定，改為「預知夢」來包裝。此外，舊版預告中一句疑似直接翻譯自韓版的台詞「我真係死過翻生?」亦遭到徹底刪減。網民分析指劇組企圖利用「預知夢」作藉口，將抄襲爭議淡化為純屬巧合，藉此掩飾劇本極度依賴韓版大橋的事實。

原作粉絲嬲爆擬向韓國版權方投訴

相關討論在網絡上引發極大迴響，單是數個討論區的帖文已累積超過110,500次瀏覽量。大批網民留言表達強烈不滿，有人直言：「睇咗頭十集，劇情同人物關係和韓劇《和我老公結婚吧》有八成一樣！」亦有忠實粉絲感到極度氣憤：「其實作為原作粉even漫畫開始追，見到大台呢個操作真係好氣憤，啱啱已經send咗email去問原作漫畫公司studio lico」。部分觀眾狂轟電視台一直強調原創卻未有支付版權費，直指有關行為完全無視創作誠信。