三代同糖｜編審出Po為劇名負全責 網民用ViuTV劇諷刺「食字」陋習

觀眾恥笑《三代同糖》「又食字」創意脫節見底

全新處境劇《愛·回家之三代同糖》於本月正式與觀眾見面，劇名曝光後即時惹來網上極大迴響。不少網民對於劇本採用同音字表示極度反感，批評這類老土諧音梗完全脫節。有評論直指今次用「糖」字命名的方式，只要稍微查閱網絡文化便知道必定會淪為笑柄，認為劇名竟然能夠通過TVB內部審批，某程度反映整個編劇組以至管理層缺乏社會觸覺，大批留言批評製作團隊與地面距離太遠，不過編審就用「working title」作為解釋，認為獲得內部通過是因為團隊「比較善良」。

《三代同糖》編審失眠發文斥網民 公開80歲親人經歷反遭無情嘲諷
愛‧回家之三代同糖｜關曜儁Cosplay魔法使 慘被車婉婉誤當露體狂暴打！
愛·回家之三代同糖｜AI假景災難級穿崩遭怒轟 昔日《開心速遞》劇情神預言揭開殘酷真相

編審馬俊縈撰寫長文回應劇名爭議

面對排山倒海抨擊，編審馬俊縈公開撰文交代命名背後意念，坦言「《三代同糖》這個名字，是我起的」。她解釋靈感源自傳統潮州家庭背景以及由外婆湊大經歷，加上潮州人愛吃糖水，因此刻意將堂改為「糖」以帶給觀眾一點甜在心感覺。她承認自己食字食了一輩子，幕後一眾編劇亦曾就此自嘲，更曾構思動漫人物來自娛，並強調對劇名負起全責，呼籲觀眾不滿劇本可以直接罵她。

馬俊縈回巢掌舵全新處境劇 改個名都震撼業界

畢業於香港中文大學新聞及傳播學院並自小學五年級開始寫故事，馬俊縈過去曾為《一屋老友記》擔任編審，其後亦負責《愛·回家之開心速遞》首四十集劇本創作。她在短暫離開TVB後於今年8月重返劇組，擔任新劇初創總審及角色人物設計。她過去曾受訪表示創作靈感皆源於生活細節，並坦言做編劇一定會經歷很多挫折，需要堅持自己確信目標，沒料到這次將親身經歷化為劇本卻因劇名惹來廣泛批評。
「有人覺得一定要父母雙全圓圓滿滿才叫「家」，我不大同意，回憶裏最快樂的時光是天寒地凍，吃完一碗外婆煮的薑薯綠豆扁糖水，然後窩在又重又暖的厚棉胎下抱著外婆數綿羊直至入睡⋯⋯直至今年有機會去構思一個新的處境劇，就借用了這個想法作為起點。想劇名的時候，我承認，食字食了一輩子的我，將「堂」改為「糖」，是有點猶豫的，只不過可能是我下意識想迴避那些苦澀的回憶，想帶給觀眾一點甜在心的感覺。剛好潮州人又愛吃糖水嘛，索性就設定為唐家（是的，就是很隨性）。我們幕後一眾編劇也自嘲了很久，甚至創作了「星糖（升糖）魔法使」這個動漫人物來自娛一番。神奇地，這個working title竟然過會了，現在回想，可能TVB裏都是比較善良的人？」

網民引用《IT狗》情節嘲弄業界陳年陋習

爭議發酵後大批網民持續在討論區及Threads發炮，有人直斥「不如反省下自己同社會脫節咗幾多代先諗到《三代同糖》依啲咁老土嘅名啦」。更有網民聯想起劇集《IT狗2.0》中熱愛食字宣傳橋段角色，留言嘲笑「《三代同糖》呢個名究竟邊個諗，同『童枱食飯』、『青茶淡飯』、『青春Young枱腳』有乜分別」。資深電視觀眾指出，電視台管理層喜歡將口號惡搞成諧音扮年輕，技窮之餘又無新鮮感，認為這場風波與《IT狗2.0》諷刺業界情節如出一轍。