廣東歌
廣東歌

韓星都識欣賞香港文化!7首翻唱廣東歌立即睇

熱話

廣告

近年,有唔少本地歌手北上搵「人仔」,開拓十三億人民嘅市場,而內地人經常埋怨聽唔明廣東話,歌手們當然轉唱普通話歌。其實,廣東話仲有存在嘅價值,廣東歌亦都未死!就連早前麥當娜喺香港開演唱會,都識入鄉隨俗播廣東歌,仲以廣東話同歌迷打招呼、講「我愛你」。除咗娜姐,仲有一批外國勢力撐廣東歌,身為香港人就當然要撐廣東歌啦!

1. 囍帖街

上年國民妹妹IU嚟到香港表演,用過字正腔圓嘅廣東話表演《囍帖街》,被大家瘋傳,更獲各方力讚,你唔會咁快唔記得啩?

 

2.無條件

而喺最近嘅韓國綜藝節目《無限挑戰》中,池石鎮同樣好支持廣東歌,佢揀咗唱陳奕迅嘅《無條件》嚟應戰。雖然咬字無IU咁準,但外國人講廣東話嚟講算非常好,而且揀得廣東歌嚟唱,已經勇氣100分喇!

其實,池石鎮並唔係第一次唱廣東歌,之前佢出席香港Running man fans meeting嘅時候,都唱過兩首陳奕迅嘅歌,分別係《無條件》同《重口味》。嚟香港唱廣東歌咁有誠意,冧爆Fans之餘,仲大獲好評,即刻去片!

3.重口味

外國人翻唱廣東歌其實唔係新鮮事,因為早2012年韓國組合2am來港舉行演唱會嗰陣,都曾經以流利廣東話唱出Eason嘅《明年今日》。

4. 明年今日

以上翻唱廣東歌嘅都你韓國歌手,雖然可能話係籠絡人心嘅一種手段,但都盡顯韓國歌手對演出嘅專業精神同對香港文化嘅尊重。

以為只有韓國人唱廣東歌?No,你錯喇!下一頁就帶大家衝出亞洲,尋找世界各地廣東歌嘅聲音啦!

 

廣東話有9個聲調,係全世界最難嘅語言之一,外國人要學唱廣東歌必定要下盡苦功。廣東歌仲係好有market,有唔少外國人都翻唱過。

比較出名嘅有美國無伴奏樂隊Metro Vocal Group ,自2010年翻唱《海闊天空》,MV上載到YouTube之後,至今已有過百萬點擊。

5.明年今日

6.喜歡你

同樣喺YouTube有過百萬點擊嘅仲有烏克蘭美女依拉唱《喜歡你》,仲好聽過某宇宙歌手。放心,佢冇嗌歌,可以放心聽。

7.浮誇

除此之外,仲有剛果華仔用好浮誇嘅方式演活咗《浮誇》。

作為香港人嘅你,更應該珍惜「廣東歌」、「廣東話」同「繁體字」呢啲文化。廣東歌是生是死就靠大家嘅支持喇,大家不妨重溫一吓香港Jan喺2015叱咤頒獎禮演唱嘅《我是廣東歌手》,I Want You廣東歌!

 

林海峰叱咤頒獎禮演唱《我是廣東歌手》【串得起】「I want you 廣東歌,就算會有一點肚餓,唱首廣東歌代表我。」用國語同一啲啲英文,唱出屬於我們的廣東歌。#林海峰 玩命,串爆《我是歌手》同《蒙面歌王》!#宇宙Jan #叱咤頒獎禮 #叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 #廣東歌完整版:http://usca.my903.com/my903/usc2015/mobile/awardVideo.jsp?file=usc2015live_330.mp4&award=%E6%9E%97%E6%B5%B7%E5%B3%B0+-+%E6%88%91%E6%98%AF%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E6%AD%8C%E6%89%8B&name影片來源:商業電台 my903.com

Posted by Jackz on Friday, January 1, 2016