空姐
空姐

港男不滿空姐扮唔識中文 全程講英文好做作 女友一招K.O大快人心

熱話

廣告

坐飛機時,由於乘客多數來自世界各地,大部份空中服務員都懂得三文兩語。作為亞洲人,乘坐香港及內地的航空公司,普遍都認為空中服務員會懂得廣東話及普通話。最近, 一名港男投訴自己乘坐內地航班時,內地空姐拒絕說中文,表示自己只會說英語,港男女友一招踢爆對方「扮嘢」,質疑大陸人認為說英文特別高尚。

港男要求空姐講中文 對方拒絕扮淨係識講英文

近日,一位港男在網上分享,表示自己與女友從美國坐內地某航空公司的航班回中國福建探望親友,由於女友是台灣人,他們平日都會以英語及普通話溝通。港男留意到負責服務他們的兩位空姐私底下都是用普通話聊天,但當派餐期間,她們立即轉用英語,港男女友禮貌地向空姐表示可否用中文溝通。想不到,空姐竟然露出一副困惑的表達,表示自己不懂中文,要求港男幫忙做翻譯。港男對此都感到大惑不解,該名空姐的名牌是中文名,而剛才與同事聊天時,都是說普通話,而這間是內地航空公司,不明白為何空姐拒絕說中文。

空姐 一位港男在網上分享,表示自己與女友從美國坐內地某航空公司的航班回中國福建探望親友
一位港男在網上分享,表示自己與女友從美國坐內地某航空公司的航班回中國福建探望親友(示意圖,非當事人)(圖片來源:《中國機長》劇照)

雙方擾攘1分鐘後,空姐為了繼續派餐,突然間又願意跟他們說中文。港男女友不齒空姐的行為,收到餐後,用流利英語向港男表示:「This bread is so fluffy, doesn’t look like an airplane meal at all」。港男亦以英語回應:「Like fresh out of the oven」。他形容空姐「望住我哋,塊面燶咗」,港男再諷刺她一句:「Any questions ?」,然後她搖頭走開。

空姐 港男留意到負責服務他們的兩位空姐私底下都是用普通話聊天,但當派餐期間,她們立即轉用英語,港男女友禮貌地向空姐表示可否用中文溝通
港男留意到負責服務他們的兩位空姐私底下都是用普通話聊天,但當派餐期間,她們立即轉用英語,港男女友禮貌地向空姐表示可否用中文溝通(示意圖,非當事人)(圖片來源:《春嬌與志明》劇照)

網民認為空姐純粹想炫耀:內地同胞覺得講英文高尚啲!

港男事後分享,對於空姐扮不懂中文感到匪夷所思,他跟致電到航空公司詢問是否禁止空姐說中文,對方表示沒有此事。有網民回應表示,內地同胞覺得講英文特別高尚,自我感覺良好,認為空姐行為純粹是炫耀自己英文程度好。不過,亦有網民覺得雙方都有不是,認為樓主明明識英文,為何不以英文溝通。港男回應,認為他作為消費者,有權選擇使用那個語言享用服務,加上大家都是亞洲人,照道理應該以母語溝通。

空姐 有網民回應表示,內地同胞覺得講英文特別高尚,自我感覺良好,認為空姐行為純粹是炫耀自己英文程度好
有網民回應表示,內地同胞覺得講英文特別高尚,自我感覺良好,認為空姐行為純粹是炫耀自己英文程度好(示意圖,非當事人)(圖片來源:《中國機長》劇照)

資料來源:IG@upgrade_hk

港男為何想空姐講中文?

港男在網上分享,表示自己與女友從美國坐內地某航空公司的航班回中國福建探望親友,由於女友是台灣人,他們平日都會以英語及普通話溝通。港男留意到負責服務他們的兩位空姐私底下都是用普通話聊天,但當派餐期間,她們立即轉用英語,港男女友禮貌地向空姐表示可否用中文溝通。更多詳情

女友最後如何一招反擊空姐?

港男女友不齒空姐的行為,收到餐後,用流利英語向港男表示:「This bread is so fluffy, doesn’t look like an airplane meal at all」。港男亦以英語回應:「Like fresh out of the oven」。他形容空姐「望住我哋,塊面燶咗」,港男再諷刺她一句:「Any questions ?」,然後她搖頭走開。更多詳情

撰文:ctb081圖片來源:《春嬌與志明》劇照、《機場特警》劇照、《歸去來》劇照