連鎖酒樓分店突宣布結業街坊愕然不捨職員爆結業原因食客需轉往1店飲茶

Feb 1 2026

酒樓結業飲茶茶樓丨香港餐飲業正面臨寒冬。自疫情結束、通關恢復以來，不少食肆相繼拉閘結業，就連大型餐飲集團亦難逃厄運。不少街坊和網民對熟悉的中式酒家結業感到惋惜，更擔心未來想外出「搵食」會愈來愈難。一間老牌酒樓旗下分店亦宣布結業，很多街坊都有大感不捨，紛紛感嘆香港飲茶好去處越來越少了。

翠園將軍澳新都城中心分店宣布結業

翠園新都城中心二期分店近日已向食客宣告，最後營業日定於1月31日（星期六）。其後，有傳媒致電該店查詢，職員證實結業消息屬實，並透露「結業主因是租約期滿」。職員補充指出，日後若想光顧翠園，區內食客需要移步至最近的將軍澳PopCorn商場分店飲茶用餐。對於習慣在寶琳一帶飲茶的街坊來說，此消息無疑令人感到失望。

翠園一年內關閉兩店全港分店數目餘下8間

翻查資料顯示，這次並非翠園近期首次縮舖。去年3月，位於旺角新世紀廣場的分店已宣佈結業，連同今次新都城分店，意味著該品牌在不足一年內已有兩間分店相繼退場。隨著新都城店結業，根據官網顯示，翠園在香港的分店數目只餘下8間，當中5間分佈於新界區包括沙田、葵涌、元朗、大埔等地區，而港島區只餘下太古城中心一間分店。

街坊不捨老店離場嘆飲茶好去處選擇減少

翠園新都城店結業消息傳出後，不少將軍澳街坊在社交媒體表達不捨之情。有網民留言表示「又少咗個飲茶地方，真係好可惜」，亦有人慨嘆「呢間店陪伴咗我哋好多年，突然話結業真係好唔捨得」。部分食客更特意在最後營業日前到店用餐，希望為這間老店送別。有街坊指出，翠園結業後區內的中式酒樓選擇將會進一步減少，對喜愛飲茶的長者來說影響尤其明顯。