外籍同事考Grammar Pass咗竟喊到要請假 打工仔嚇親：恭喜都唔鍾意？
廣告
與外籍同事相處，有時語言上的溝通都會容易造成誤會。早前有打工仔卡LIHKG討論區發文，指有日收到外籍同事電話請他幫忙請假，指「my grammar just passed」，想請假平伏心情，打工仔聽罷即恭喜對方並稱「Good News」，對方隨即爆喊更「Cut線」，令打工仔大感奇怪。事主把經歷分享上網後，被網民指「正傻仔」，更有人懷疑事主「作故仔，以為自己好好笑」。不過亦有人認真解釋背後真正意義！
外籍同事打電話稱「My Grammar just passed」 打工仔下秒竟覆：Congratulations！
事源有網民在討論區分享職場故事，指自己有天收到一名外籍同事電話指需要請假，並指「my grammar just passed」， 想放假平伏心情。打工仔隨恭喜對方並稱：「Congratulations! That’s good news」，對方聽到這句後更即時「喊到收唔到聲」並Cut線。打工仔對此感到非常奇怪，並指「Pass咗Grammar唔係應該開心咩」。
網民：扮無知定低能？
討論區網民看到事主分享後，有人認真看待並解釋「外國人無啦啦做咩要考Grammar試，人哋係講緊屋企人走咗啊！」、「佢嫲嫲過咗身，你仲講good」、「唔識就唔好衝出嚟X啦」、「英文唔好就去進修吓，仲話人奇怪」、「外國人份人好小器，你以後返工小心D」。不過亦有大批網民指事主「作故仔」，稱「係咪以為自己好搞笑，真係笑唔出」、「下次作嘢可唔可以高質D，呢D真係搵鬼信」、「肯定就快開棟篤笑」、「你係扮低能定無知？」。
關鍵詞
網絡熱話
圖片來源：ViuTV《大叔的愛》、TVB《愛回家之開心速遞》
