國泰 空姐
國泰 空姐

搭國泰機空姐淨係識講英文點算好? 7句搭飛機實用英文句子 附拎毛毯教學

網絡熱話

廣告

近日國泰不平等對待內地客的風波越演越烈,除了先後解僱三名空姐外,連高層都要岀來以普通話再次道歉。為了避免大家以後搭國泰再次發生類似不幸事件,以下便為大家精選了7句搭飛機實用英文句子,希望大家以後遇到只識英文的空姐時能順利拎到毛毯。

國泰 空姐 近日國泰不平等對待內地客的風波越演越烈,除了先後解僱三名空姐外,連主層都要岀來以普通話再作1次道歉。示意圖)
近日國泰不平等對待內地客的風波越演越烈,除了先後解僱三名空姐外,連主層都要岀來以普通話再作1次道歉。(示意圖)(圖片來源:TVB《衝上雲霄》劇照)

國泰空姐「哦,Blanket啊嘛」惹不平等待遇風波 唔想被空姐串即教你7句搭飛機實用英文句子

  1. 如何拎毛毯?

飛機上的冷氣總是特別凍,加上空姐似乎又不太聽得明白中文,想問空姐索取一條毛毯便難上加難了。而開口時又因緊張不小心把「Blanket」説成「Carpet」,令空姐回了一句「哦,Blanket啊嘛」而感到面紅的你,便一定要記得下列這句英文了。

  • I’m feeling a bit cold. Could I have a blanket?(我感到有點冷,可否給我一張毛毯?)

    國泰 空姐 飛機上的冷氣總是特別凍,加上空姐似乎又不太聽得明白中文,想問空姐索取一條毛毯便難上加難了。示意圖)
    飛機上的冷氣總是特別凍,加上空姐似乎又不太聽得明白中文,想問空姐索取一條毛毯便難上加難了。(示意圖)(圖片來源:freepik@tongpatong)

2.若在飛機上感到不適,要如何向空姐表達?

搭飛機時難免會感到身體不適,若此時空姐只會英文,但你不能正確表達不適,情況便可大可少了。若你想向空姐尋求協助,你可以這樣說:

  • I don’t feel very well, I have motion sickness.(我感覺不舒服,我暈機了)

    國泰 空姐 搭飛機時難免會感到身體不適,若此時空姐只會英文,但你不能正確表達不適,情況便可大可少了。示意圖)
    搭飛機時難免會感到身體不適,若此時空姐只會英文,但你不能正確表達不適,情況便可大可少了。(示意圖)(圖片來源:TVB《絕代商驕》劇照)

3.當你想請空姐幫忙拿行李時,要如何有禮貌地向空姐表達?

有時搭飛機,隨身行李可能會有點重量,加上不是每人都有空姐的身高。因此總會有些情況需要空姐幫忙拿行李下來,而因拿手提行李並不是空姐們的職責,所以要十分有禮貌地詢求幫忙。

  • Would you mind take the luggage down with me?(你介意和我一起把行李拿下來嗎?)

    國泰 空姐 因此總會有些情況需要空姐幫忙拿行李下來,而因拿手提行李並不是空姐們的職責,所以要十分有禮貌地詢求幫忙。示意圖)
    因此總會有些情況需要空姐幫忙拿行李下來,而因拿手提行李並不是空姐們的職責,所以要十分有禮貌地詢求幫忙。(示意圖)(圖片來源:TVB《衝上雲霄》劇照)

4.詢問空姐怎麼操作飛機上遙控器

如果你第一次搭飛機,看到座位上的搖控器可能不知道每個按鈕的用途。此時你也只好向空姐詢問,你可以説:

  • Please show me how to use this remote control. (請問你可以展示一下搖控器如何示用嗎?)

5.當你想和認識的人坐在一起時

  • Excuse me, I would like to seat with my colleague, would you mind rearrange the seats for us?(不好意思,我想和我的同伴坐在一起,請問你可以為我們重新安排嗎?)

    國泰 空姐 不好意思,我想和我的同伴坐在一起,請問你可以為我們重新安排嗎?示意圖)
    不好意思,我想和我的同伴坐在一起,請問你可以為我們重新安排嗎?(示意圖)(圖片來源:電影《志明與春嬌》劇照)

6.當你感到口渴想要一杯水時

搭飛機時有固定的派餐時間,因此當你突然口渴時便要「㩒鐘仔」,禮貌地詢問空姐可否給你一杯水。

  • Excuse me, could I have a glass of water, please?(打擾一下,請問可以給我一杯水嗎?)

    國泰 空姐 搭飛機時有固定的派餐時間,因此當你突然口渴時便要「㩒鐘仔」,禮貌地詢問空姐可否給你一杯水。示意圖)
    搭飛機時有固定的派餐時間,因此當你突然口渴時便要「㩒鐘仔」,禮貌地詢問空姐可否給你一杯水。(示意圖)(圖片來源:電影《志明與春嬌》劇照)

    7.當你想購買機上的免税商品時,又沒有商品目錄時

    搭飛機時總會感到百無聊賴,而機上亦十分貼心提供免税商品供各乘客購物。若果不幸你的座位上沒有免税商品的目錄時,你便可以有禮貌地向空姐詢問:

  • May I have a look of the duty free catalogue?(我可以看看免稅商品目錄嗎?)

關鍵詞
網絡熱話
圖片來源:TVB《衝上雲霄》劇照、freepik@tongpatong、TVB《絕代商驕》劇照、電影《志明與春嬌》劇照