油麻地茶記餐牌錯字連環爆　網民反應出乎意料

油麻地手寫快餐牌錯字連環出現

事件發生於油麻地廣東道847號永發茶餐廳，發文者早前拍下店內「是日快餐」手寫餐牌，當中多款菜名均以近似廣東話讀音的字代替正字。除了「克召雞扒反」，亦可見「乾沖豆豉雞反」、「味才鴨絲炆米」及「水吧反煎旦餐肉長仔火腿」等寫法，食客要先用廣東話逐字讀出，才有機會解開真正菜式。

事件曝光網民群起解碼兼公審

事件曝光後，大批網民加入解碼，有人認為餐牌充滿本地特色，笑言要有相當程度的廣東話能力才看得明，甚至即使不幫襯，也想站在餐牌前完成挑戰。不過，另一批網民就不太受落，直指大量錯別字令人容易誤讀，亦有人批評店方處事草率，令討論由趣味猜字迅速演變成兩派爭論。

評價兩極意外變身港人認證工具

就在餐牌被指錯漏百出之際，討論出現意外轉折：不少人把「黑椒」寫成「克召」、「乾蔥」化作「乾沖」、「味菜」變成「味才」，視為一場依靠粵語同音拆解的本地測試。有人更戲稱，看懂內容就如通過「港人認證」；支持者欣賞其地道趣味，反對者則仍然認為不應以特色掩飾錯字，最終這張普通快餐牌就憑獨特寫法成為網絡熱話。