移加港爸為女兒填出世紙|名字變「NO MIDDLE NAME」港媽笑爆嘴
港爸填表格寫「NO MIDDLE NAME」 加拿大政府照單全收
事件源於港人與外國人姓名結構的差異。這對移居加拿大的港人夫婦在為新生女兒辦理出世紙時,由於港人只有姓氏(Last name)和名字(First name),沒有中間名(Middle name),丈夫便在相關文件的Middle name一欄填寫「NO MIDDLE NAME」,以為這樣能清楚表達女兒沒有中間名的事實。然而加拿大當局卻將「NO MIDDLE NAME」視為嬰兒的實際姓名,直接錄入官方文件系統。
官方文件正式確認女兒全名包含「NO MIDDLE NAME」
當夫婦收到加拿大政府寄來的信件時,發現信封上赫然寫著「HAPPY(化名),NO MIDDLE NAME, WONG」。更令人驚訝的是,連女兒的正式出世紙也顯示相同的5組英文字,證實當局確實將「NO MIDDLE NAME」當成嬰兒的中間名處理。港媽在社交平台分享這個經歷時表示,當時已覺得奇怪,仔細查看後才發現連出世紙都出現同樣情況,讓她忍不住哈哈大笑,並調侃丈夫是這次事件的「罪魁禍首」。
港媽IG爆笑分享 女兒聽聞名字即搖頭表不滿
港媽在Instagram帳號「vanessalty.jpg」拍片分享整個過程,表示「呢件事嘅滑稽程度,值得我犧牲呢個咁醜樣嘅狀態去分享」。片段中,她手持女兒的出世紙向對方表示「認住啦!呢個就係你個名啦」、「你以後就叫做NO MIDDLE NAME啦!你鍾唔鍾意呢個名呀?」有趣的是,女兒聞言後立即搖頭,似乎在表達「唔鍾意!快啲幫我改返!」的不滿情緒,這個反應更增添了整個事件的幽默感。
網民爆笑留言湧現 有人擔心日後處理文件麻煩
事件在網絡上引發熱烈討論,網民紛紛留言表達各種有趣觀點。有人調侃「呢個名可以型一世喎」、「有意思㗎,No Middle Name簡稱NMN,明顯係維他命嘅意思」、「未知呢個世界發生咩事已經成為meme」、「快啲幫BB開個@nomiddlename IG先」。也有網民開玩笑指責丈夫「做咩要俾個老公填資料,出事㗎嘛」、「自古以來,災難嘅源頭9成都係行單咇嘅爸爸」、「呢單嘢真係Sum Ting Wong(something wrong)」。不過也有較為理性的聲音提醒,認為事件雖然荒謬,但建議夫婦應盡快為女兒更改資料,「趁小朋友未需要填其他任何政府、醫療、學校文件之前好快啲改返好個名」,以免日後處理各項文件時遇到麻煩,因為「跟一世」會很困擾。

